push

[US]/pʊʃ/
[UK]/pʊʃ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. magbigay ng puwersa upang ilayo ang isang bagay sa sarili
vt. mag-apply ng pressure o manghikayat sa isang tao na kumilos
n. malakihang pagsisikap sa pag-atake o nagtutulak na puwersa

Mga Parirala at Kolokasyon

push the button

itulak ang button

push the boundaries

itulak ang mga hangganan

push a stroller

itulak ang stroller

push for change

itulak para sa pagbabago

push a trolley

itulak ang trolley

push oneself

itulak ang sarili

push forward

itulak pasulong

push for

itulak para sa

push up

itulak pataas

push on

ituloy

push through

ipagpatuloy

push ahead

itulak pasulong

push back

itulak pabalik

push rod

push rod

push out

itulak palabas

push in

itulak papasok

push button

itulak ang button

push ahead with

ituloy ang pagsulong

push and pull

itulak at hilain

push down

itulak pababa

push off

itulak palayo

push against

itulak laban sa

push into

itulak papasok

push away

itulak palayo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to push the turnstile

para itulak ang turnstile

It's time to push off.

Oras na para umalis.

a woman was pushing a pram.

Isang babae ang nagtutulak ng pram.

a pushing effect on production

isang nagtutulak na epekto sa produksyon

push for higher wages

itaguyod ang mas mataas na sahod

push a child to study harder.

Himukin ang isang bata na mag-aral nang mas masipag.

push society past the frontier.

Itulak ang lipunan lampas sa hangganan.

push a baby carriage;

itulak ang karwahe ng sanggol;

It is unwise to push antipopular policies.

Hindi matalino na itulak ang mga patakarang hindi popular.

You push and I'll pull.

Ikaw ang itulak, ako ang hila.

Don't push against the fence.

Huwag itulak laban sa bakod.

Bernice pushed him away.

Itulak ni Bernice siya palayo.

he is pushing forward a political ally.

Itinatanghal niya ang isang politikal na kakampi.

they expect that the huge crop will push down prices.

Inaasahan nila na ang malaking ani ay magpapababa ng mga presyo.

the door locks at the push of a button.

Ang pinto ay nagla-lock sa pagpindot ng isang pindutan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Yes, but it may be pushed to excess.

Oo, ngunit maaaring itong lumabis.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

A nudge is a small push, to encourage us to do something.

Ang isang dikit ay isang maliit na itulak, upang hikayatin tayong gawin ang isang bagay.

Pinagmulan: 6 Minute English

To learn from coaches who push me.

Upang matuto mula sa mga tagapagsanay na nagtutulak sa akin.

Pinagmulan: Basketball English Class

Don't want a push. No gloom in these streets.

Ayaw ko ng itulak. Walang kalungkutan sa mga kalye na ito.

Pinagmulan: We Bare Bears

Fate pushed through the bowels of men.

Ang kapalaran ay pilit na dumaan sa mga bituka ng mga tao.

Pinagmulan: Dunkirk Selection

Butter Chicken Masala, might be a push.

Butter Chicken Masala, maaaring itong itulak.

Pinagmulan: Gourmet Base

Those reports were being pushed from Russia.

Ang mga ulat na iyon ay itinutulak mula sa Russia.

Pinagmulan: NPR News December 2018 Compilation

Could you give me a little push?

Maari mo ba akong bigyan ng kaunting itulak?

Pinagmulan: Friends Season 3

Now the crowd are really pushing forward.

Ngayon, ang karamihan ay talagang sumusulong.

Pinagmulan: BBC documentary "Chinese New Year"

" I call it very pushing, " said my uncle.

“Tawag ko itong napakalakas na itulak,” sabi ng aking tiyo.

Pinagmulan: Seek pleasure and have fun.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon