thrust

[US]/θrʌst/
[UK]/θrʌst/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. itulak nang may lakas, sumaksak o tumusok nang biglaan

Mga Parirala at Kolokasyon

powerful thrust

makapangyarihang tulak

thrust forward

tulak pasulong

thrust vectoring

pagtutuwid ng tulak

thrust reversers

baliktad ng tulak

thrust bearing

thrust bearing

thrust force

puwersa ng tulak

axial thrust

thrust sa axis

thrust in

tulak papasok

thrust out

itinulak palabas

main thrust

pangunahing tulak

thrust ball bearing

bearing ng bola ng tulak

thrust fault

fault ng tulak

cut and thrust

sagutan at tulakan

thrust washer

washer ng tulak

thrust oneself forward

itulak ang sarili pasulong

thrust block

bloke ng tulak

thrust stage

yugto ng tulak

upward thrust

pataas na tulak

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Howard was thrust into the limelight.

Si Howard ay naging sentro ng atensyon.

thrust a person into the car

itulak ang isang tao papasok sa kotse

thrust sth. upon sb.

ipilit ang isang bagay sa isang tao

thrust at sb. with a knife

itutok ang kutsilyo sa isang tao

the thrust and parry of A and B

ang pagtulak at pagharang ni A at B

He was thrust into power.

Siya ay napasok sa kapangyarihan.

The obligation was thrust on him.

Ang obligasyon ay ipinataw sa kanya.

the cut and thrust of political debate.

ang mainit na pagtatalo sa politika.

she thrust through the bramble canes.

Siniksik niya ang kanyang sarili sa mga baging.

anti-Americanism became the main thrust of their policy.

Ang anti-Amerikanismo ay naging pangunahing pokus ng kanilang patakaran.

thrust one's head out of a window

ilabas ang ulo sa bintana

He enjoys the cut and thrust of business.

Nasisiyahan siya sa mainit na kompetisyon sa negosyo.

The whole thrust of the project was to make money.

Ang buong layunin ng proyekto ay kumita ng pera.

All my advice was thrust aside.

Itinaboy ang lahat ng aking payo.

Please don't thrust at me with that umbrella.

Huwag mo akong itutok ng payong.

He thrust her away angrily.

Itinulak niya palayo nang galit.

They thrust themselves forward.

Itulak nila ang kanilang sarili pasulong.

They thrust themselves into the house.

Pumasok sila sa bahay.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Scabior thrust the blackthorn wand at her.

Itinutok ni Scabior ang blackthorn wand sa kanya.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A white head was angrily thrust through the window.

Isang puting ulo ang padalus-dalos na itinutok sa bintana.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.

Dahil walang mapupuntahan kundi pasulong, tinutulak ng pating ang mga metal na bar.

Pinagmulan: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Itinutok niya ang bundle sa loob ng kanyang shirt at umalis.

Pinagmulan: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

Ang bawat responsibilidad na itinutok sa iyong lakas at iyong karangalan ay napakahalaga.

Pinagmulan: 100 Classic English Essays for Recitation

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

Sadyang lalabagin natin ang balbula upang makagawa ng reverse thrust.

Pinagmulan: The Martian Original Soundtrack

Because we thrust, we don't parry.

Dahil tayo ay tumutulak, hindi tayo sumasagot.

Pinagmulan: Suits Season 3

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

Itinutok niya ito sa kanya, kumikislap ang kanyang mga mata sa kasamaan.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Many patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.

Maraming pasyente ang nadarama ngayon na ito ay itinutok sa kanila nang walang gaanong konsultasyon.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Harry thrust his fist in the air.

Itinutok ni Harry ang kanyang kamao sa himpapawid.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon