chuck

[États-Unis]/tʃʌk/
[Royaume-Uni]/tʃʌk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. jeter, lancer, expulser; tapoter légèrement
n. mâchoire, caresse, chasser
vi. glousser

Expressions & Collocations

chuck it up

jeté à la poubelle

chuck it in

jeté à l'intérieur

chuckle

riret

chuck it out

jeté à l'extérieur

chuck it down

jeté par terre

chuck away

jeté à la poubelle

chuckling

ricanant

chuck it aside

jeté de côté

magnetic chuck

mandrin magnétique

drill chuck

mandrin de perceuse

chuck hayes

chuck hayes

collet chuck

mandrin à collet

lathe chuck

tour rapide

Phrases d'exemple

chucking out the troublemakers.

se débarrasser des fauteurs de troubles.

chucked my old sweater.

j'ai mis à la poubelle mon vieux pull.

He was employed to chuck out any troublemakers.

Il était employé pour se débarrasser de tous les fauteurs de troubles.

How much wood would a woodchuck chuck.

Combien de bois un putois chuchotterait-il ?

someone chucked a brick through the window.

quelqu'un a lancé une brique à travers la fenêtre.

he was chucking his money about.

il dépensait son argent à tout va.

they make a living out of stuff people chuck away .

ils vivent de choses que les gens jettent.

Mary chucked him for another guy.

Mary l'a quitté pour un autre.

chucked stones into the water.

il a lancé des pierres dans l'eau.

She chucked the mouldy potatoes in the litterbin.

Elle a mis les pommes de terre moisis à la poubelle.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

As-tu vu la manière effrontée dont elle se montrait à lui ?

The boys were chucking snowballs at passing cars.

Les garçons lançaient des boules de neige sur les voitures qui passaient.

Richard chucked in his cultural studies course.

Richard a abandonné son cours d'études culturelles.

his steady chucked him two weeks ago.

sa petite amie l'a quitté il y a deux semaines.

Exemples du monde réel

I could say that it is chucking it down.

Je pourrais dire qu'il pleut des cordes.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

How much wood would a woodchuck chuck?

Combien de bois un putois pourrait-il déplacer ?

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

A perfectly good solution has to be chucked on account of...

Une solution parfaitement bonne doit être abandonnée à cause de...

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So in Australian slang you can say that you chucked a sickie.

Donc, en argot australien, vous pouvez dire que vous avez posé une journée de maladie.

Source: Emma's delicious English

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as well.

Les orages sont des tempêtes qui ont de la foudre, du tonnerre et il pleut également des cordes.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

They pick up these coconuts and just start chucking them.

Ils ramassent ces noix de coco et commencent tout simplement à les lancer.

Source: Black Swan Selection

Ow! Why did you chuck that peanut at me?

Aïe ! Pourquoi m'as-tu lancé cet arachide ?

Source: EnglishPod 271-365

" Chucking it down" . Chuck means to throw very hard.

" Pleuvoir des cordes". Chuck signifie lancer très fort.

Source: Dad takes you to learn vocabulary.

They just wish the animal would chuck more of it.

Ils aimeraient juste que l'animal en lance plus.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

This is called chucking a sickie or pulling a sickie.

Cela s'appelle poser une journée de maladie ou faire semblant d'être malade.

Source: Emma's delicious English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant