nick

[États-Unis]/nɪk/
[Royaume-Uni]/nɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. égratignure; fissure; petite blessure; (argot) prison
v. égratigner; endommager; voler; frapper; donner un surnom.
Word Forms
Participe passénicked
Participe présentnicking
Plurielnicks
Troisième personne du singuliernicks
Passé simplenicked

Expressions & Collocations

nick of time

à temps

nicknames

surnoms

nickel

nickel

nickel and dime

petits arrangements

nickelodeon

nickelodeon

nickel-plated

plaqué nickel

nickelback

nickelback

in the nick

juste à temps

nick name

surnom

Phrases d'exemple

nick a tree as a signal

griffer un arbre comme signal

He got to the railway station in the nick of time.

Il est arrivé à la gare juste à temps.

I'd got nicked for burglary.

J'ai été arrêté pour cambriolage.

you've kept the car in good nick .

Vous avez gardé la voiture en bon état.

they nicked across the road.

Ils ont traversé la rue en courant.

Nick restyled Rebecca's hair.

Nick a restylé les cheveux de Rebecca.

nicked an impulse to flee.

a ressenti une envie soudaine de fuir

nicks in the table; razor nicks on his chin.

Des entailles sur la table ; des coupures de rasoir sur son menton.

Nick edged his way through the crowd.

Nick s'est frayé un chemin à travers la foule.

he had nicked himself while shaving.

Il s'était coupé en se rasant.

he'd had his car nicked by joyriders.

Sa voiture avait été volée par des joyriders.

A sliver of glass nicked my hand.

Un éclat de verre a entaillé ma main.

I nicked my chin while shaving.

Je me suis éraflé le menton en me rasant.

He nicked me for a thousand dollars.

Il m'a escroqué pour mille dollars.

We bantered Nick on the subject of marriage.

Nous avons taquiné Nick sur le sujet du mariage.

they ganged up on me and nicked my pocket money.

Ils se sont ligotés contre moi et ont volé mon argent de poche.

He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

Il s'est souvenu juste à temps que son passeport était dans la poche de sa veste.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant