resignation

[États-Unis]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
[Royaume-Uni]/ˌrezɪɡˈneɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. démission

Expressions & Collocations

tender resignation

démission volontaire

announce resignation

annoncer une démission

accept resignation

accepter une démission

resignation notice

lettre de démission

voluntary resignation

démission volontaire

Phrases d'exemple

the resignation of the sitting member.

la démission du membre en place.

They handed their resignations to the manager.

Ils ont remis leurs démissions au responsable.

his resignation was a tactical gambit.

Sa démission était un coup tactique.

the resignations were tantamount to an admission of guilt.

les démissions étaient équivalentes à une reconnaissance de culpabilité.

on the point of resignation; at the point of death.

sur le point de démissionner ; au point de mourir.

I sent in my resignation last week.

J'ai envoyé ma démission la semaine dernière.

His resignation was merely a gesture.

Sa démission n'était qu'un geste.

bemused by the senator's resignation;

amusés par la démission du sénateur;

His resignation left a vacancy on the board of directors.

Sa démission a laissé un poste vacant au conseil d'administration.

he submitted his resignation as an act of atonement.

Il a présenté sa démission à titre d'expiation.

they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.

Ils présenteront leurs démissions afin d'empêcher un vote de défiance.

he tendered his resignation as leader.

Il a présenté sa démission en tant que leader.

his resignation was perceived as an act of treachery.

Sa démission a été perçue comme un acte de trahison.

The minister’s resignation is a political hot potato.

La démission du ministre est une question politique épineuse.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

Sa démission aura des répercussions sur l'ensemble du service.

His sudden resignation caused quite a stir.

Sa démission soudaine a créé pas mal de remous.

The real reasons for her resignation will come out in the wash.

Les raisons réelles de sa démission finiront par éclater au grand jour.

Her resignation puts a different complexion on things.

Sa démission donne une tournure différente aux choses.

His resignation caused quite a stir.

Sa démission a créé pas mal de remous.

I submitted my resignation yesterday.

J'ai présenté ma démission hier.

Exemples du monde réel

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

Son incapacité à mener à bien le Brexit l'a contrainte à démissionner.

Source: VOA Standard English_Europe

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

L'affaire, qui est maintenant en cours d'enquête, a déjà conduit à d'autres démissions, mais le cardinal Becciu nie toute faute.

Source: BBC Listening September 2020 Collection

Prime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.

Le Premier ministre Khalid Bahah a également présenté sa démission.

Source: CRI Online January 2015 Collection

Renzi will hand in his resignation today.

Renzi démissionnera aujourd'hui.

Source: NPR News Summary December 2016

Demonstrators demanded the resignation of top officials.

Les manifestants ont exigé la démission de hauts responsables.

Source: BBC Listening Collection May 2023

Mr. Rota announced his resignation in parliament.

M. Rota a annoncé sa démission au parlement.

Source: BBC Listening Collection September 2023

Is this the great resignation of women leaders?

Est-ce la grande démission des femmes leaders ?

Source: VOA Standard English_Americas

The demonstrators demanded the resignation of top officials.

Les manifestants ont exigé la démission de hauts responsables.

Source: BBC Listening Collection May 2023

I must hand in my resignation at once.

Je dois démissionner immédiatement.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

So, this headline describes the resignation as a win.

Donc, ce titre décrit la démission comme une victoire.

Source: Learn English by following hot topics.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant