roll

[États-Unis]/rəʊl/
[Royaume-Uni]/roʊl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt.& vi. déplacer ou faire déplacer en tournant en rond ; faire pivoter ; aplatir par pression
vi. osciller d'un côté à l'autre
n. une forme ou une configuration cylindrique créée par le roulage ; un son fort et résonnant de quelque chose qui se déplace ou qui entre en contact
Word Forms
Participe présentrolling
Participe passérolled
Passé simplerolled
Troisième personne du singulierrolls
Plurielrolls

Expressions & Collocations

cinnamon roll

rouleau à la cannelle

egg roll

rouleau d'œuf

roll of tape

rouleau de ruban adhésif

roll out

dérouler

work roll

rouleau de travail

roll in

se rouler dans

rock and roll

rock and roll

roll up

remonter

roll gap

jeu de roulement

roll on

se dérouler

cold roll

rouleau à froid

roll forming

formage à laminage

roll over

rouler par-dessus

roll away

s'éloigner en roulant

roll back

rouler en arrière

roll into

se rouler en

roll down

rouler vers le bas

roll off

rouler hors de

steel roll

rouleau d'acier

spring roll

rouleau de printemps

hot roll

rouleau à chaud

on a roll

sur une lancée

roll call

appel nominal

Phrases d'exemple

She decided to roll the dice and take a chance on the new job.

Elle a décidé de lancer les dés et de prendre une chance sur le nouvel emploi.

The chef showed off his skills by rolling out the dough for the perfect pizza crust.

Le chef a démontré ses compétences en étalant la pâte pour une croûte de pizza parfaite.

He likes to roll up his sleeves and get to work right away.

Il aime retrousser ses manches et se mettre au travail tout de suite.

The students were asked to roll the dice to determine the order of presentations.

Les élèves ont été invités à lancer les dés pour déterminer l'ordre des présentations.

The car started to roll down the hill after the brakes failed.

La voiture a commencé à rouler vers le bas de la colline après la panne des freins.

She decided to roll the windows down to enjoy the fresh air.

Elle a décidé de baisser les fenêtres pour profiter de l'air frais.

The singer's new album is expected to roll out next month.

On s'attend à ce que le nouvel album du chanteur soit lancé le mois prochain.

The company plans to roll out a new marketing campaign to attract more customers.

L'entreprise prévoit de lancer une nouvelle campagne de marketing pour attirer plus de clients.

The ball started to roll down the hill, gaining speed as it went.

La balle a commencé à rouler vers le bas de la colline, gagnant en vitesse en roulant.

He always likes to roll with the punches and adapt to new situations.

Il aime toujours savoir s'adapter et accepter les revers.

Exemples du monde réel

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

C'est un projecteur, un système audio et un système de sécurité réunis en un seul.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

And the aftershocks are still rolling in.

Et les répliques continuent d'arriver.

Source: Modern Family Season 6

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

J'ai compris ! Attaque rapide et roule. Attaque rapide et roule.

Source: We Bare Bears

When do you think that 6G will roll out?

Quand pensez-vous que la 6G sera déployée ?

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

Les propriétaires de cafés ne se vautrent pas dans des piles d'argent.

Source: Coffee Tasting Guide

Weston Middle School rounds out our roll.

Weston Middle School complète notre liste.

Source: CNN Selected May 2016 Collection

His teammate can either roll or pop.

Son coéquipier peut soit rouler, soit marquer.

Source: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Some probably will be rolled back.

Certaines seront probablement annulées.

Source: NPR News May 2015 Compilation

Acceptance will not just roll round to you.

L'acceptation ne vous sera pas simplement présentée.

Source: Psychology Mini Class

Residents described the tremor as a long slow roll.

Les habitants ont décrit le tremblement comme un long roulement lent.

Source: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant