ruler

[États-Unis]/'ruːlə/
[Royaume-Uni]/'rulɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un instrument de mesure avec un bord droit utilisé pour mesurer des longueurs, une personne qui gouverne ou contrôle

Expressions & Collocations

a wooden ruler

une règle en bois

a plastic ruler

une règle en plastique

straight edge ruler

règle à bords droits

metal ruler

règle en métal

precision ruler

règle de précision

Phrases d'exemple

a benign ruler of millions.

un dirigeant bienveillant de millions.

a ruler driven by delusions of deity.

un dirigeant rongé par des illusions de divinité.

the worst sin in a ruler was pride.

le pire péché d'un dirigeant était l'orgueil.

a ruler graduated in centimeters

une règle graduée en centimètres

A wise ruler is generous in victory.

Un dirigeant sage est généreux dans la victoire.

Align the ruler and the middle of the paper.

Alignez la règle et le milieu du papier.

Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.

Règle de fer ?? Règle de cuivre ?? Utilisée par le captif dans le Yamun.

they were the undisputed rulers of their manor.

ils étaient les dirigeants incontestés de leur manoir.

the new ruler firmly subjugated the Church to the state.

Le nouveau dirigeant a fermement assujetti l'Église à l'État.

Iron ruler,used in yamun.

Règle en fer, utilisée à Yamun.

a ruler with scales in inches and centimeters.

une règle graduée en pouces et en centimètres.

This ruler has only one scale in centimeters.

Cette règle n'a qu'une seule échelle en centimètres.

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

Les gens ont dû se soumettre aux nouveaux dirigeants après avoir perdu la guerre.

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

À cette époque, la Compagnie des Indes orientales était le dirigeant virtuel du Bengale.

The third house is a cadent house.Its natural sign ruler is Gemini and its natural planetary ruler is Mercury.

La troisième maison est une maison cadente. Son signateur naturel est le Gémeaux et son dirigeant planétaire naturel est Mercure.

a ruler who held power for over twenty years

un dirigeant qui a détenu le pouvoir pendant plus de vingt ans.

the sun is superbly aspected by your ruler Mars on the 19th.

Le soleil est superbement aspecté par votre dirigeant Mars le 19.

This ruler has one scale in centimetres and another in inches.

Cette règle a une échelle en centimètres et une autre en pouces.

This is a ruler graduated in both inches and centimetres.

Ceci est une règle graduée en pouces et en centimètres.

Exemples du monde réel

What did they tell us to bring a ruler for?

Qu'est-ce qu'ils nous ont dit d'apporter une règle ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Do you, does anybody want a ruler?

Tu as, est-ce que quelqu'un veut une règle ?

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Kings and queens were once its rulers.

Les rois et les reines étaient autrefois ses dirigeants.

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 8, Volume 2)

Thank you for lending me your ruler, Linda.

Merci de m'avoir prêté votre règle, Linda.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

A red robot has a ruler and a rubber.

Un robot rouge a une règle et un caoutchouc.

Source: Jiangsu Yilin Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Grade 3 Second Semester

France, Gabon's former colonial ruler, condemned the takeover.

La France, ancien pouvoir colonial du Gabon, a condamné le coup d'État.

Source: VOA Special September 2023 Collection

With a ruler, draw a line across the spread.

Avec une règle, tracez une ligne sur toute la surface.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

He wanted to become the ruler of the entire world.

Il voulait devenir le dirigeant du monde entier.

Source: Women Who Changed the World

More disturbing is the attitude of Egypt's military rulers.

Plus inquiétant est l'attitude des dirigeants militaires égyptiens.

Source: The Economist - Comprehensive

Hey, what colour is the ruler?

Hé, quelle couleur est la règle ?

Source: Wow English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant