trump card
as aux cartes
trumped up charges
accusations fabriquées
trumpet
trompette
trumpet player
joueur de trompette
donald trump
Donald Trump
I had to play a trump to win the trick.
J'ai dû jouer un atout pour gagner la levée.
trumped up a charge of conspiracy.
a fabriqué de toutes pièces une accusation de complot.
She was never able to trump up the courage to have a showdown.
Elle n'a jamais réussi à rassembler le courage nécessaire pour un face-à-face.
in this month General Haig decided to play his trump card: the tank.
ce mois-ci, le général Haig a décidé de jouer son atout : le char d'assaut.
if the fetus is human life, that trumps any argument about the freedom of the mother.
Si le fœtus est une vie humaine, cela prime sur tout argument concernant la liberté de la mère.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad a encore réussi, finissant quatrième de l'épreuve du 800 mètres.
they've trumped up charges against her.
Ils ont fabriqué de toutes pièces des accusations contre elle.
He was never able to trump up the courage to have a showdown .
Il n'a jamais été capable de rassembler le courage nécessaire pour un affrontement.
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
le jeu de dernière carte de mon partenaire ; son jeu maladroit de rebond.
Many schools use small classes as their trump card in marketing campaigns.
De nombreuses écoles utilisent les petites classes comme atout majeur dans leurs campagnes de marketing.
Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.
Chaque fois que John rentre du travail en retard, il invente une nouvelle excuse.
Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
Sylvia ne s'entend pas bien avec le superviseur et le danger est qu'il invente un prétexte pour la discréditer.
That woman trumped up various baseless charges against him.
Cette femme a inventé de fausses accusations infondées à son encontre.
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
Il est devenu évident, au cours du procès, que la plupart des accusations portées contre le défendeur étaient fabriquées de toutes pièces.
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.
La capacité de ce défenseur à marquer des buts importants s'est souvent avérée être un atout majeur.
Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.
Plusieurs de ses collègues ont fabriqué une plainte pour le faire destituer.
He waited until the last minute to play his trump card and tell them about his plans to cut costs.
Il a attendu la dernière minute pour jouer son atout et leur annoncer ses plans de réduction des coûts.
The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.
La solution simple est de s'appuyer sur 3-2 atouts et 4-3 piques, en effectuant trois levées de piques à la main.
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
Après deux tours d'atouts, vous passez simplement aux cœurs, et lorsque l'Est prend une levée, il doit forcer l'entrée dans la tenue de trèfles.
trump card
as aux cartes
trumped up charges
accusations fabriquées
trumpet
trompette
trumpet player
joueur de trompette
donald trump
Donald Trump
I had to play a trump to win the trick.
J'ai dû jouer un atout pour gagner la levée.
trumped up a charge of conspiracy.
a fabriqué de toutes pièces une accusation de complot.
She was never able to trump up the courage to have a showdown.
Elle n'a jamais réussi à rassembler le courage nécessaire pour un face-à-face.
in this month General Haig decided to play his trump card: the tank.
ce mois-ci, le général Haig a décidé de jouer son atout : le char d'assaut.
if the fetus is human life, that trumps any argument about the freedom of the mother.
Si le fœtus est une vie humaine, cela prime sur tout argument concernant la liberté de la mère.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad a encore réussi, finissant quatrième de l'épreuve du 800 mètres.
they've trumped up charges against her.
Ils ont fabriqué de toutes pièces des accusations contre elle.
He was never able to trump up the courage to have a showdown .
Il n'a jamais été capable de rassembler le courage nécessaire pour un affrontement.
my partner's play of the last trump; his clumsy play of the rebound.
le jeu de dernière carte de mon partenaire ; son jeu maladroit de rebond.
Many schools use small classes as their trump card in marketing campaigns.
De nombreuses écoles utilisent les petites classes comme atout majeur dans leurs campagnes de marketing.
Every time John is late getting home he trumps up some new excuse.
Chaque fois que John rentre du travail en retard, il invente une nouvelle excuse.
Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
Sylvia ne s'entend pas bien avec le superviseur et le danger est qu'il invente un prétexte pour la discréditer.
That woman trumped up various baseless charges against him.
Cette femme a inventé de fausses accusations infondées à son encontre.
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
Il est devenu évident, au cours du procès, que la plupart des accusations portées contre le défendeur étaient fabriquées de toutes pièces.
This defender’s ability to score vital goals has often proved a trump card.
La capacité de ce défenseur à marquer des buts importants s'est souvent avérée être un atout majeur.
Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.
Plusieurs de ses collègues ont fabriqué une plainte pour le faire destituer.
He waited until the last minute to play his trump card and tell them about his plans to cut costs.
Il a attendu la dernière minute pour jouer son atout et leur annoncer ses plans de réduction des coûts.
The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.
La solution simple est de s'appuyer sur 3-2 atouts et 4-3 piques, en effectuant trois levées de piques à la main.
After two rounds of trumps you just switch to hearts, and when East ruffs he has to lead into the club tenace.
Après deux tours d'atouts, vous passez simplement aux cœurs, et lorsque l'Est prend une levée, il doit forcer l'entrée dans la tenue de trèfles.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant