spreading adharma
French_translation
adharma prevails
French_translation
pure adharma
French_translation
adharma destroys
French_translation
adharma spreads
French_translation
adharma grows
French_translation
adharma unchecked
French_translation
adharma abounds
French_translation
adharma reigns
French_translation
rejecting adharma
French_translation
the king realized that ruling through adharma would eventually lead to the downfall of his kingdom.
Le roi s'est rendu compte que régner par l'adharma conduirait éventuellement à la chute de son royaume.
many philosophers argue that adharma in society creates a ripple effect that affects future generations.
De nombreux philosophes soutiennent que l'adharma dans la société crée un effet d'entraînement qui affecte les générations futures.
the ancient text warns that those who commit adharma will face karmic consequences in their next lives.
L'ancien texte avertit que ceux qui commettent l'adharma subiront des conséquences karmiques dans leurs prochaines vies.
during times of adharma, even the virtuous often struggle to maintain their moral standing.
En temps d'adharma, même les vertueux ont souvent du mal à maintenir leur intégrité morale.
the sage advised his disciples to always choose dharma over adharma, even when faced with difficult decisions.
Le sage a conseillé à ses disciples de toujours choisir le dharma plutôt que l'adharma, même lorsqu'ils sont confrontés à des décisions difficiles.
historical records show that civilizations that embraced adharma for too long eventually collapsed.
Les archives historiques montrent que les civilisations qui ont embrassé l'adharma trop longtemps ont fini par s'effondrer.
some believe that adharma can be defeated through collective action and unwavering commitment to truth.
Certains pensent que l'adharma peut être vaincu par l'action collective et un engagement inébranlable envers la vérité.
the teacher explained that adharma begins with small compromises and grows into major moral failures.
Le professeur a expliqué que l'adharma commence par de petits compromis et se transforme en de graves échecs moraux.
citizens are encouraged to resist adharma by standing up for justice and speaking out against oppression.
Il est demandé aux citoyens de résister à l'adharma en défendant la justice et en dénonçant l'oppression.
in many spiritual traditions, adharma is seen as a temporary force that can never truly triumph over dharma.
Dans de nombreuses traditions spirituelles, l'adharma est considéré comme une force temporaire qui ne peut jamais véritablement triompher du dharma.
the prince was torn between his loyalty to his father and his conscience, which told him that his father's actions were adharma.
Le prince était déchiré entre sa loyauté envers son père et sa conscience, qui lui disait que les actions de son père étaient de l'adharma.
modern society faces a unique challenge: adharma disguised as progress or necessity.
La société moderne est confrontée à un défi unique : l'adharma déguisé en progrès ou en nécessité.
spreading adharma
French_translation
adharma prevails
French_translation
pure adharma
French_translation
adharma destroys
French_translation
adharma spreads
French_translation
adharma grows
French_translation
adharma unchecked
French_translation
adharma abounds
French_translation
adharma reigns
French_translation
rejecting adharma
French_translation
the king realized that ruling through adharma would eventually lead to the downfall of his kingdom.
Le roi s'est rendu compte que régner par l'adharma conduirait éventuellement à la chute de son royaume.
many philosophers argue that adharma in society creates a ripple effect that affects future generations.
De nombreux philosophes soutiennent que l'adharma dans la société crée un effet d'entraînement qui affecte les générations futures.
the ancient text warns that those who commit adharma will face karmic consequences in their next lives.
L'ancien texte avertit que ceux qui commettent l'adharma subiront des conséquences karmiques dans leurs prochaines vies.
during times of adharma, even the virtuous often struggle to maintain their moral standing.
En temps d'adharma, même les vertueux ont souvent du mal à maintenir leur intégrité morale.
the sage advised his disciples to always choose dharma over adharma, even when faced with difficult decisions.
Le sage a conseillé à ses disciples de toujours choisir le dharma plutôt que l'adharma, même lorsqu'ils sont confrontés à des décisions difficiles.
historical records show that civilizations that embraced adharma for too long eventually collapsed.
Les archives historiques montrent que les civilisations qui ont embrassé l'adharma trop longtemps ont fini par s'effondrer.
some believe that adharma can be defeated through collective action and unwavering commitment to truth.
Certains pensent que l'adharma peut être vaincu par l'action collective et un engagement inébranlable envers la vérité.
the teacher explained that adharma begins with small compromises and grows into major moral failures.
Le professeur a expliqué que l'adharma commence par de petits compromis et se transforme en de graves échecs moraux.
citizens are encouraged to resist adharma by standing up for justice and speaking out against oppression.
Il est demandé aux citoyens de résister à l'adharma en défendant la justice et en dénonçant l'oppression.
in many spiritual traditions, adharma is seen as a temporary force that can never truly triumph over dharma.
Dans de nombreuses traditions spirituelles, l'adharma est considéré comme une force temporaire qui ne peut jamais véritablement triompher du dharma.
the prince was torn between his loyalty to his father and his conscience, which told him that his father's actions were adharma.
Le prince était déchiré entre sa loyauté envers son père et sa conscience, qui lui disait que les actions de son père étaient de l'adharma.
modern society faces a unique challenge: adharma disguised as progress or necessity.
La société moderne est confrontée à un défi unique : l'adharma déguisé en progrès ou en nécessité.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant