agitato

[États-Unis]/əˈdʒɪteɪtoʊ/
[Royaume-Uni]/əˈdʒɪˌtɑːtoʊ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. utilisé pour indiquer un sentiment ou une manière vive et excitée

Expressions & Collocations

agitato marking

marquage agité

agitato tempo

tempo agité

agitato performance

performance agité

agitato expression

expression agité

with agitato feeling

avec un sentiment agité

playing agitato

jouer agité

agitato movement

mouvement agité

agitato and furious

agité et furieux

agitato effect

effet agité

Phrases d'exemple

the pianist played the piece agitato, conveying a sense of urgency and excitement.

le pianiste a joué le morceau en mode agitato, transmettant un sentiment d'urgence et d'excitation.

the agitato tempo made the music feel restless and agitated.

Le tempo agitato donnait à la musique un sentiment d'agitation et de trouble.

his voice became more agitato as he spoke about his frustrations.

Sa voix est devenue plus agitée alors qu'il parlait de ses frustrations.

the conductor demanded an agitato performance, wanting to convey the drama of the piece.

Le chef d'orchestre exigeait une interprétation agitée, souhaitant transmettre le drame du morceau.

the agitato section of the symphony was particularly thrilling to listen to.

La section agitato de la symphonie était particulièrement passionnante à écouter.

the agitated crowd chanted "agitato, agitato!" in response to the speaker's words.

La foule agitée scandait "agitato, agitato !" en réponse aux paroles de l'orateur.

her writing style often employed agitato passages to heighten the emotional impact.

Son style d'écriture utilisait souvent des passages agitato pour intensifier l'impact émotionnel.

the agitato rhythm created a sense of anticipation and suspense.

Le rythme agitato créait un sentiment d'attente et de suspense.

the dancers moved with an agitato energy, their bodies expressing the music's fervor.

Les danseurs bougeaient avec une énergie agitée, leurs corps exprimant la ferveur de la musique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant