airframes

[États-Unis]/[ˈeəˌfreɪmz]/
[Royaume-Uni]/[ˈerˌfreɪmz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Le cadre structurel d'un avion ; le corps principal d'un avion ; la conception structurelle de base d'un avion ; les principaux composants structurels d'un avion, en particulier ceux qui ne sont pas des moteurs ou des surfaces de contrôle.

Expressions & Collocations

inspect airframes

inspecter les aéronefs

new airframes

nouveaux aéronefs

repairing airframes

réparer les aéronefs

damaged airframes

aéronefs endommagés

storing airframes

stocker les aéronefs

analyzing airframes

analyser les aéronefs

designing airframes

concevoir les aéronefs

testing airframes

tester les aéronefs

replacing airframes

remplacer les aéronefs

modern airframes

aéronefs modernes

Phrases d'exemple

the manufacturer specializes in designing advanced airframes for commercial airlines.

Le fabricant se spécialise dans la conception de carénages avancés pour les compagnies aériennes commerciales.

regular inspections are crucial for maintaining the structural integrity of airframes.

Les inspections régulières sont essentielles pour maintenir l'intégrité structurelle des carénages.

the new composite airframes offer significant weight savings compared to traditional aluminum ones.

Les nouveaux carénages en composite offrent des économies de poids importantes par rapport aux carénages en aluminium traditionnels.

damage to airframes can be detected using non-destructive testing methods.

Les dommages aux carénages peuvent être détectés à l'aide de méthodes d'essai non destructif.

the company is developing innovative airframes for unmanned aerial vehicles (uavs).

La société développe des carénages innovants pour les véhicules aériens non pilotés (VAN).

maintaining consistent manufacturing standards is vital for ensuring the safety of airframes.

Le maintien de normes de fabrication cohérentes est essentiel pour garantir la sécurité des carénages.

the engineers are analyzing the stress distribution within the airframes during flight.

Les ingénieurs analysent la répartition des contraintes dans les carénages pendant le vol.

the airline's fleet consists of a variety of airframes from different manufacturers.

La flotte de la compagnie aérienne comprend une variété de carénages provenant de différents fabricants.

the repair of damaged airframes requires specialized tools and expertise.

La réparation des carénages endommagés nécessite des outils et des compétences spécialisés.

the design of future airframes will incorporate more lightweight materials.

La conception des carénages futurs intégrera davantage de matériaux légers.

the certification process for new airframes is rigorous and time-consuming.

Le processus de certification des nouveaux carénages est rigoureux et chronophage.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant