I intend to analyse the sexism in such texts.
J'ai l'intention d'analyser le sexisme dans de tels textes.
The coach tried to analyse the cause of our defeat.
L'entraîneur a essayé d'analyser la cause de notre défaite.
The teacher tried to analyse the cause of our failure.
Le professeur a essayé d'analyser la cause de notre échec.
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Le médecin a analysé l'échantillon de sang pour rechercher une anémie.
Analyse: To xylophyta, can be in analyse of beautiful foot place is crossed, or smash, in order to enlarge bibulous area.
Analyse : Pour le xylophyta, peut se trouver dans l'analyse d'un bel endroit pour les pieds qui est croisé ou écrasé, afin d'agrandir la zone imbibée.
we need to analyse our results more clearly.
Nous devons analyser nos résultats plus clairement.
analyses showing intercorrelations between sets of variables.
analyses révélant des intercorrélations entre ensembles de variables.
analyses based on dubious and untested assumptions.
analyses basées sur des hypothèses douteuses et non testées.
Laser Raman Microspectrometry(LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.
La spectrométrie Raman laser à microsonde (LRM) est une méthode non destructive importante pour l'analyse des inclusions fluidiques.
Some of the theoretical analyses concerning the compound is given,wethink benzofuroxan cyclics have truly aromaticity.
Certaines des analyses théoriques concernant le composé sont présentées, nous pensons que les cycliques benzofuroxanes ont une véritable aromaticité.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Objectif : Analyser les résultats du contrôle de qualité extérieur concernant les laboratoires de sel iodé dans 30 comtés.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Le caractère de traction du loess non perturbé est analysé par des essais de traction monaxiaux.
Methods: To monitor the AMI patiants electrocardiogram paries anterior, analyse the arrhythmia of all the ECG.
Méthodes : Pour surveiller l'électrocardiogramme des patients atteints d'AMI (paries antérieur), analyser les troubles du rythme de tous les ECG.
The paper analyses a digital swither overload control strategy using a GSPN model.
L'article analyse une stratégie de contrôle de surcharge de commutateur numérique à l'aide d'un modèle GSPN.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
La faisabilité d'un traitement thermique intercritique des fissures internes dans l'acier hypoeutectoïde a été analysée en détail par le principe métallurgique.
After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.
Après comparaison et analyse, il a été constaté que la goulotte à spirale murale est supérieure et plus universelle que la goulotte à spirale murée.
Moreover, We try to analyse these notions according to the panopticism based on the Bentham's Panopticon.
De plus, nous essayons d'analyser ces notions selon le panoptisme basé sur le Panopticon de Bentham.
The paper analyses the Heilongjiang's comparative prepotency, and propose the suggestion to government and enterprise on organic food exploit.
L'article analyse la supériorité comparative du Heilongjiang et propose des suggestions au gouvernement et aux entreprises sur l'exploitation des produits biologiques.
This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.
Cet article analyse le coefficient d'influence d'un plan de rationnement de brut raisonnable dans le champ pétrolier de Gudong.
It filled him with an emotion which he could not understand or analyse.
Cela le remplit d'une émotion qu'il ne pouvait ni comprendre ni analyser.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Digital marketers have long analysed social-media messages to gauge opinions about products and brands.
Les spécialistes du marketing numérique ont depuis longtemps analysé les messages sur les réseaux sociaux pour évaluer l'opinion publique sur les produits et les marques.
Source: The Economist - InternationalWell, we're genuinely astronomically analysing this and it's superb.
Eh bien, nous l'analysons astronomiquement et c'est formidable.
Source: Gourmet BaseAnd no matter how he analysed it, the results were negative.
Et peu importe la façon dont il l'analysait, les résultats étaient négatifs.
Source: Mary and Max Original SoundtrackSelect Committees analyse and scrutinise policy.
Les commissions d'enquête analysent et examinent les politiques.
Source: Popular Science EssaysThere are two main points which must be included when we analyse the Internet.
Il y a deux points principaux qui doivent être inclus lorsque nous analysons Internet.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Ah, on flight I analysed the situation.
Ah, pendant un vol, j'ai analysé la situation.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionIt analyses informations from all over the body.
Il analyse les informations provenant de tout le corps.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThey analysed waste and soil-like material from the landfill.
Ils ont analysé les déchets et le matériau semblable à du sol provenant de la décharge.
Source: The Guardian (Article Version)We are going to analyse a very short dialogue.
Nous allons analyser un dialogue très court.
Source: Teaching English outside of Cambridge.I intend to analyse the sexism in such texts.
J'ai l'intention d'analyser le sexisme dans de tels textes.
The coach tried to analyse the cause of our defeat.
L'entraîneur a essayé d'analyser la cause de notre défaite.
The teacher tried to analyse the cause of our failure.
Le professeur a essayé d'analyser la cause de notre échec.
The doctor analysed the blood sample for anaemia.
Le médecin a analysé l'échantillon de sang pour rechercher une anémie.
Analyse: To xylophyta, can be in analyse of beautiful foot place is crossed, or smash, in order to enlarge bibulous area.
Analyse : Pour le xylophyta, peut se trouver dans l'analyse d'un bel endroit pour les pieds qui est croisé ou écrasé, afin d'agrandir la zone imbibée.
we need to analyse our results more clearly.
Nous devons analyser nos résultats plus clairement.
analyses showing intercorrelations between sets of variables.
analyses révélant des intercorrélations entre ensembles de variables.
analyses based on dubious and untested assumptions.
analyses basées sur des hypothèses douteuses et non testées.
Laser Raman Microspectrometry(LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.
La spectrométrie Raman laser à microsonde (LRM) est une méthode non destructive importante pour l'analyse des inclusions fluidiques.
Some of the theoretical analyses concerning the compound is given,wethink benzofuroxan cyclics have truly aromaticity.
Certaines des analyses théoriques concernant le composé sont présentées, nous pensons que les cycliques benzofuroxanes ont une véritable aromaticité.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Objectif : Analyser les résultats du contrôle de qualité extérieur concernant les laboratoires de sel iodé dans 30 comtés.
The tensile character of undisturbed loess is analysed by monaxial tension tests.
Le caractère de traction du loess non perturbé est analysé par des essais de traction monaxiaux.
Methods: To monitor the AMI patiants electrocardiogram paries anterior, analyse the arrhythmia of all the ECG.
Méthodes : Pour surveiller l'électrocardiogramme des patients atteints d'AMI (paries antérieur), analyser les troubles du rythme de tous les ECG.
The paper analyses a digital swither overload control strategy using a GSPN model.
L'article analyse une stratégie de contrôle de surcharge de commutateur numérique à l'aide d'un modèle GSPN.
The feasibility of inner crack intercritieal heat treatmemt in hypoeutectoid steel was analysed in detail by metallurgical principle.
La faisabilité d'un traitement thermique intercritique des fissures internes dans l'acier hypoeutectoïde a été analysée en détail par le principe métallurgique.
After contrast and analyse,it was found that wall-hung spiral chute is ascendant and oecumenical than wall-laid spiral chute.
Après comparaison et analyse, il a été constaté que la goulotte à spirale murale est supérieure et plus universelle que la goulotte à spirale murée.
Moreover, We try to analyse these notions according to the panopticism based on the Bentham's Panopticon.
De plus, nous essayons d'analyser ces notions selon le panoptisme basé sur le Panopticon de Bentham.
The paper analyses the Heilongjiang's comparative prepotency, and propose the suggestion to government and enterprise on organic food exploit.
L'article analyse la supériorité comparative du Heilongjiang et propose des suggestions au gouvernement et aux entreprises sur l'exploitation des produits biologiques.
This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.
Cet article analyse le coefficient d'influence d'un plan de rationnement de brut raisonnable dans le champ pétrolier de Gudong.
It filled him with an emotion which he could not understand or analyse.
Cela le remplit d'une émotion qu'il ne pouvait ni comprendre ni analyser.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Digital marketers have long analysed social-media messages to gauge opinions about products and brands.
Les spécialistes du marketing numérique ont depuis longtemps analysé les messages sur les réseaux sociaux pour évaluer l'opinion publique sur les produits et les marques.
Source: The Economist - InternationalWell, we're genuinely astronomically analysing this and it's superb.
Eh bien, nous l'analysons astronomiquement et c'est formidable.
Source: Gourmet BaseAnd no matter how he analysed it, the results were negative.
Et peu importe la façon dont il l'analysait, les résultats étaient négatifs.
Source: Mary and Max Original SoundtrackSelect Committees analyse and scrutinise policy.
Les commissions d'enquête analysent et examinent les politiques.
Source: Popular Science EssaysThere are two main points which must be included when we analyse the Internet.
Il y a deux points principaux qui doivent être inclus lorsque nous analysons Internet.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)Ah, on flight I analysed the situation.
Ah, pendant un vol, j'ai analysé la situation.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionIt analyses informations from all over the body.
Il analyse les informations provenant de tout le corps.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThey analysed waste and soil-like material from the landfill.
Ils ont analysé les déchets et le matériau semblable à du sol provenant de la décharge.
Source: The Guardian (Article Version)We are going to analyse a very short dialogue.
Nous allons analyser un dialogue très court.
Source: Teaching English outside of Cambridge.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant