kick ass
donner une claque
smart ass
fin gosse
cover your ass
se protéger
dumb ass
idiot
kick someone's ass
donner une claque à quelqu'un
kick your ass
te donner une claque
kiss my ass
embrasse mon derrière
on one's ass
sur son derrière
that ass of a young man.
cet enfoiré de jeune homme.
get your ass in here fast.
viens ici vite, espèce d'abruti.
he better drag ass to get here.
il avait mieux se dépêcher pour arriver.
she finally sold that raggedy-ass house.
elle a finalement vendu cette vieille maison délabrée.
you're making a terminal ass of yourself.
tu fais une figure pathétique de toi-même.
"Don't stand there, you silly ass!"
"Ne reste pas là, espèce d'idiot!"
a pompous ass who pretends he knows everything.
un dragueur arrogant qui prétend tout savoir.
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
Un FUTÉ n'utilise ni équivoque ni choix de magicien.
if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
si tu te bouges un peu, tu pourras sortir d'ici ce soir.
I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.
Je n'ai jamais aimé faire les choses simplement quand je pouvais les faire à l'envers.
The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.
Le croisement moins courant d'une femelle âne et d'un mâle cheval est appelé hinny.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Chez les adultes atteints d'acné, la répartition de l'acné semble se déplacer vers la zone périorale.
And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?
Et toi. Qu'est-ce que tu fais en fréquentant cet abruti défoncé?
That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
Ce candidat est un âne sous une peau de lion, il n'aurait jamais le courage de défendre une cause.
A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.
Un âne sauvage rapide (Equus hemionus subsp. onager) d'Asie centrale, ayant une crinière dressée et une large bande noire sur le dos.
The guys who work their asses off.
Les hommes qui se tuent à la tâche.
Source: VOA Daily Standard March 2020 CollectionElsewhere in the region, the law is an ass.
Ailleurs dans la région, la loi est un âne.
Source: The Economist (Summary)You're the man that's constantly saving our asses.
Tu es l'homme qui nous sauve constamment la mise.
Source: The Good Place Season 2What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.
Quoi ? Non. Non, non, non. Qu'est-ce qui s'est passé ? Ce qui s'est passé, c'est que Turk est un âne.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.
Qui va payer pour le laissez-passer ? Les hommes qui se tuent à la tâche.
Source: VOA Standard English_AmericasYou gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.
Il faut être un dur à cuire. Si tu connais le karaté, tu vas gagner.
Source: Hobby suggestions for ReactThat is an ass that you could rest a drink on.
C'est un âne sur lequel tu pourrais poser une boisson.
Source: The Good Place Season 2A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.
Une personne qui a mis la vie de gens en danger et qui a menti comme un âne pour devenir puissante.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.
" Tu as retrouvé Heathcliff, espèce d'âne ? " interrompit Catherine.
Source: Wuthering Heights (abridged version)Right before Valentine's Day? What an ass.
Juste avant la Saint-Valentin ? Quel âne !
Source: The Big Bang Theory Season 9kick ass
donner une claque
smart ass
fin gosse
cover your ass
se protéger
dumb ass
idiot
kick someone's ass
donner une claque à quelqu'un
kick your ass
te donner une claque
kiss my ass
embrasse mon derrière
on one's ass
sur son derrière
that ass of a young man.
cet enfoiré de jeune homme.
get your ass in here fast.
viens ici vite, espèce d'abruti.
he better drag ass to get here.
il avait mieux se dépêcher pour arriver.
she finally sold that raggedy-ass house.
elle a finalement vendu cette vieille maison délabrée.
you're making a terminal ass of yourself.
tu fais une figure pathétique de toi-même.
"Don't stand there, you silly ass!"
"Ne reste pas là, espèce d'idiot!"
a pompous ass who pretends he knows everything.
un dragueur arrogant qui prétend tout savoir.
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
Un FUTÉ n'utilise ni équivoque ni choix de magicien.
if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.
si tu te bouges un peu, tu pourras sortir d'ici ce soir.
I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.
Je n'ai jamais aimé faire les choses simplement quand je pouvais les faire à l'envers.
The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.
Le croisement moins courant d'une femelle âne et d'un mâle cheval est appelé hinny.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Chez les adultes atteints d'acné, la répartition de l'acné semble se déplacer vers la zone périorale.
And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?
Et toi. Qu'est-ce que tu fais en fréquentant cet abruti défoncé?
That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
Ce candidat est un âne sous une peau de lion, il n'aurait jamais le courage de défendre une cause.
A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.
Un âne sauvage rapide (Equus hemionus subsp. onager) d'Asie centrale, ayant une crinière dressée et une large bande noire sur le dos.
The guys who work their asses off.
Les hommes qui se tuent à la tâche.
Source: VOA Daily Standard March 2020 CollectionElsewhere in the region, the law is an ass.
Ailleurs dans la région, la loi est un âne.
Source: The Economist (Summary)You're the man that's constantly saving our asses.
Tu es l'homme qui nous sauve constamment la mise.
Source: The Good Place Season 2What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.
Quoi ? Non. Non, non, non. Qu'est-ce qui s'est passé ? Ce qui s'est passé, c'est que Turk est un âne.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.
Qui va payer pour le laissez-passer ? Les hommes qui se tuent à la tâche.
Source: VOA Standard English_AmericasYou gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.
Il faut être un dur à cuire. Si tu connais le karaté, tu vas gagner.
Source: Hobby suggestions for ReactThat is an ass that you could rest a drink on.
C'est un âne sur lequel tu pourrais poser une boisson.
Source: The Good Place Season 2A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.
Une personne qui a mis la vie de gens en danger et qui a menti comme un âne pour devenir puissante.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.
" Tu as retrouvé Heathcliff, espèce d'âne ? " interrompit Catherine.
Source: Wuthering Heights (abridged version)Right before Valentine's Day? What an ass.
Juste avant la Saint-Valentin ? Quel âne !
Source: The Big Bang Theory Season 9Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant