butt

[États-Unis]/bʌt/
[Royaume-Uni]/bʌt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'extrémité cible; l'extrémité plus épaisse; la partie qui est moquée; l'extrémité d'une cigarette; l'extrémité arrière
vt. entrer en collision avec en utilisant la tête

Expressions & Collocations

butt joint

jonction bout à bout

butt welding

soudage bout à bout

butt weld

soudure bout à bout

butt welded

soudé bout à bout

butt in

se frotter les fesses

butt welder

soudeur bout à bout

butt welding machine

machine à souder bout à bout

head butt

coup de tête

cigarette butt

bouffée de cigarette

Phrases d'exemple

a butt of malmsey.

un tonneau de malmsey.

the butt of a rifle.

la culasse d'un fusil.

I was the butt of their jokes.

J'étais la risée de leurs plaisanteries.

There's no butter left.

Il ne reste plus de beurre.

He was the butt of their jokes.

Il était la risée de leurs plaisanteries.

sorry to butt in on you.

Désolé de vous interrompre.

Add the butter last.

Ajouter le beurre en dernier.

spread butter on bread

Étaler du beurre sur du pain.

There is a knob of butter on the table.

Il y a un tas de beurre sur la table.

spread butter on bread (=spread bread with butter)

tartiner du beurre sur du pain (= tartiner du pain avec du beurre)

the bread and butter of non-League soccer.

l'essentiel du football non professionnel.

add a knob of butter or margarine.

Ajouter un tas de beurre ou de margarine.

it was so hot that the butter ran.

Il faisait si chaud que le beurre a fondu.

he was the butt of some unkind jokes.

Il était la cible de quelques blagues méchantes.

Butter liquefies in heat.

Le beurre se liquéfie à la chaleur.

Exemples du monde réel

You don't know when to butt out.

Vous ne savez pas quand vous fautoir vous taire.

Source: 2 Broke Girls Season 4

'can - chyou.' 'wown - chyou.' 'ge - chy'r' Get your butt in here.

'can - chyou.' 'wown - chyou.' 'ge - chy'r' Rentrez votre derche ici.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

It's almost all cigarette butts, plastic bottles.

Ce sont presque entièrement des mégots de cigarettes et des bouteilles en plastique.

Source: CNN Selected August 2015 Collection

Hey, slumber butt, where ya been all day?

Hé, paresseux, où étais-tu toute la journée ?

Source: Lost Girl Season 2

And then study your butt off while you're busy being sick.

Et puis étudiez comme un fou pendant que vous êtes malade.

Source: Hobby suggestions for React

Ove swears and puts the butt in his pocket.

Ove jure et met le mégot dans sa poche.

Source: A man named Ove decides to die.

And that, like GameStop, isn't a cigar butt.

Et ce n'est pas un mégot de cigare, comme GameStop.

Source: Financial Times

Last week I picked up 1 28 cigarette butts.

La semaine dernière, j'ai ramassé 128 mégots de cigarettes.

Source: Mary and Max Original Soundtrack

Ma'am, you're going to have to adjust your butt.

Madame, vous devrez ajuster votre position.

Source: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

In my 7th-grade yearbook, I was literally voted " Most butt."

Dans mon annuaire de 7ème année, j'ai été littéralement élu " Le plus gros derche."

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant