backstays

[États-Unis]/ˈbækˌsteɪ/
[Royaume-Uni]/ˈbækˌsteɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une corde ou un câble qui soutient le mât d'un navire par l'arrière.; Un contreventement ou une équerre de soutien, en particulier dans une structure ou une machine.

Expressions & Collocations

backstay adjustment

réglage des bas de voile

check the backstays

vérifier les bas de voile

tighten the backstays

serrer les bas de voile

loosen the backstays

desserrer les bas de voile

backstay failure

défaillance des bas de voile

secure the backstays

sécuriser les bas de voile

replace the backstays

remplacer les bas de voile

backstay tension

tension des bas de voile

Phrases d'exemple

the backstay of the sailboat was properly adjusted.

l'écoute de tribord du voilier était correctement réglée.

he checked the tension of the backstay before the race.

il a vérifié la tension de l'écoute de tribord avant la course.

the backstay helps to stabilize the mast during strong winds.

l'écoute de tribord aide à stabiliser le mât pendant les vents forts.

she learned how to install the backstay on her yacht.

elle a appris comment installer l'écoute de tribord sur son yacht.

adjusting the backstay can improve the boat's performance.

ajuster l'écoute de tribord peut améliorer les performances du bateau.

the backstay is an essential part of the rigging system.

l'écoute de tribord est une partie essentielle du système de gréement.

he noticed a fray in the backstay that needed replacement.

il a remarqué un effilochage sur l'écoute de tribord qui nécessitait un remplacement.

during the storm, the backstay held up remarkably well.

pendant la tempête, l'écoute de tribord a résisté remarquablement bien.

the crew tightened the backstay to prepare for the rough sea.

l'équipage a resserré l'écoute de tribord pour se préparer à la mer agitée.

understanding the function of the backstay is crucial for sailors.

comprendre la fonction de l'écoute de tribord est essentiel pour les navigateurs.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant