box-office

[États-Unis]/ˈbɒksˌɒfɪs/
[Royaume-Uni]/ˈbɑːksˌɔːfɪs/

Traduction

adj. relatif à la réussite commerciale d'un film ou d'un spectacle; populaire et réussi pour attirer un public; largement apprécié ou accepté.
Formes du mot

Expressions & Collocations

box-office hit

succès commercial

box-office success

succès au box-office

box-office numbers

chiffres du box-office

box-office failure

échec au box-office

box-office gross

recettes au box-office

box-office record

record au box-office

box-office appeal

attrait au box-office

box-office performance

performance au box-office

box-office receipts

recettes du box-office

Phrases d'exemple

the film's box-office success exceeded all expectations.

Le succès au box-office du film a dépassé toutes les attentes.

analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.

Les analystes prédisent une forte performance au box-office pour le nouveau film de super-héros.

despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.

Malgré les critiques mitigées, le film a connu une performance au box-office phénoménale.

the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.

Le studio espère un total record au box-office cet été.

the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.

Les chiffres au box-office du film étaient significativement plus élevés que son budget de production.

the sequel failed to match the box-office success of the original film.

La suite n'a pas réussi à égaler le succès au box-office du film original.

the film's box-office potential was evident from early screenings.

Le potentiel du film au box-office était évident lors des premières projections.

the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.

Le film a battu les records précédents au box-office dès son premier week-end.

the film's box-office performance was a major boost for the studio.

La performance du film au box-office a été un véritable atout pour le studio.

the film's box-office gross was calculated after the weekend.

Le produit brut du film au box-office a été calculé après le week-end.

the film's box-office dominance continued for several weeks.

La domination du film au box-office s'est poursuivie pendant plusieurs semaines.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant