take

[États-Unis]/teɪk/
[Royaume-Uni]/tek/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. apporter, chercher, amener, dépenser;
vi. avoir un effet;
n. montant de revenu
Word Forms
Participe présenttaking
Troisième personne du singuliertakes
Participe passétaken
Passé simpletook
Plurieltakes

Expressions & Collocations

takeout food

nourriture à emporter

take some

en prendre un peu

take part

Participer

take part in

participer

take on

prendre en charge

take up

prendre

take effect

prendre effet

take off

décoller

take out

retirer

take into

prendre dedans

take in

prendre

take seriously

prendre au sérieux

take away

enlever

take over

prendre le contrôle

take for granted

prendre pour acquis

take the lead

prendre l'avantage

take charge of

prendre en charge

take good care

prendre bien soin

Phrases d'exemple

They will not take the sweat.

Ils ne prendront pas la sueur.

Take it slow.

Prenez votre temps.

to take in a doctrine

pour intégrer une doctrine

It will take an hour, give or take a few minutes.

Cela prendra une heure, à quelques minutes près.

There is a large take of mackerel.

Il y a une grande prise de maquereaux.

regroup and take a breather.

regroupez-vous et prenez une pause.

take Canada, for instance.

prenez le Canada, par exemple.

take a left here.

tournez à gauche ici.

take a day off.

prendre un jour de congé.

This won't take long.

Ça ne prendra pas de temps.

they don't take children.

ils n'acceptent pas d'enfants.

take sb. for a fool

prendre qqn. pour un idiot

Exemples du monde réel

It certainly takes courage to take risks.

Il faut certainement du courage pour prendre des risques.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

This corruption case now could take years to prosecute.

Cette affaire de corruption pourrait prendre des années à poursuivre.

Source: NPR News November 2019 Collection

People today no longer take salt seriously.

Les gens d'aujourd'hui ne prennent plus le sel au sérieux.

Source: A Bite of China Season 1

He took the lead in breaking down superstitions.

Il a pris l'initiative de démanteler les superstitions.

Source: IELTS vocabulary example sentences

How long will the training sessions take?

Combien de temps les sessions de formation dureront-elles ?

Source: Business English for Situational Topics

The nurse is coming to take your temperature.

L'infirmière vient prendre votre température.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The best part isn't taking down international criminals.

Le meilleur n'est pas de faire tomber des criminels internationaux.

Source: Selected Film and Television News

Hector, I never meant to take credit.

Hector, je n'ai jamais voulu prendre le mérite.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Oh, er ... could I take your name please?

Oh, euh... puis-je prendre votre nom s'il vous plaît ?

Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)

The German man has been taken into custody.

L'homme allemand a été retenu.

Source: AP Listening Collection May 2016

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant