bridgepin

[États-Unis]/brɪdʒpɪn/
[Royaume-Uni]/brɪdʒpɪn/

Traduction

n. Un petit clou ou anneau utilisé sur le chevalet d'un instrument à cordes pour fixer les cordes en place.
Formes du mot
Plurielbridgepins

Expressions & Collocations

bridgepins

French_translation

the bridgepin

French_translation

a bridgepin

French_translation

bridgepin hole

French_translation

bridgepin replacement

French_translation

bridgepin material

French_translation

missing bridgepin

French_translation

bridgepin extraction

French_translation

loose bridgepin

French_translation

Phrases d'exemple

the luthier carefully inserted the new bridgepin into the bridge.

Le luthier a soigneusement inséré le nouveau pontet dans le chevalet.

you should always loosen the strings before removing a bridgepin.

Vous devriez toujours desserrer les cordes avant de retirer un pontet.

plastic bridgepins are standard on most factory-made acoustic guitars.

Les pontets en plastique sont standards sur la plupart des guitares acoustiques fabriquées en usine.

upgrading to ebony bridgepins can improve the guitar's sustain.

Passer aux pontets en ébène peut améliorer la sustain de la guitare.

a cracked bridgepin may cause the string to slip out of tune.

Un pontet fissuré peut provoquer un décalage de la hauteur de la corde.

he bought a set of brass bridgepins to brighten the tone.

Il a acheté un ensemble de pontets en laiton pour rendre le son plus clair.

please make sure the groove on the bridgepin faces the soundhole.

Veuillez vous assurer que la rainure du pontet fait face au trou d'échappement.

the bridgepin extractor tool makes string changes much faster.

L'outil de retrait de pontet accélère beaucoup le changement des cordes.

missing bridgepins are a common issue with used guitars.

Les pontets manquants sont un problème courant chez les guitares d'occasion.

ivory bridgepins are now rare due to international regulations.

Les pontets en ivoire sont maintenant rares en raison des réglementations internationales.

secure the ball end of the string with the bridgepin.

Sécurisez l'extrémité en forme de bille de la corde avec le pontet.

the technician filed the bridgepin slots to prevent string binding.

Le technicien a usiné les emplacements des pontets pour éviter le blocage des cordes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant