fastened the button
boutonné
buttoned jacket
veste boutonnée
buttoned up
boutonné
he buttoned himself into the raincoat.
Il s'est boutonné dans l'imperméable.
buttoned his shirt; buttoned up her raincoat.
Il a boutonné sa chemise ; il a boutonné son imperméable.
he buttoned up his jacket.
Il a boutonné sa veste.
a dress which buttoned down the front.
Une robe qui se boutonnait sur le devant.
white shiny plastic that was buttoned here and there.
Du plastique blanc et brillant qui était boutonné ici et là.
it was repressive enough to keep public opinion buttoned up.
C'était suffisamment répressif pour maintenir l'opinion publique sous silence.
a red-buttoned mandarin cap.
Une casquette mandarine à boutons rouges.
The impresario had buttoned his astrakhan coat.
L'imprésario avait boutonné son manteau en astrakhan.
If the suit is buttoned,where should be the stickpin?
Si l'habit est boutonné, où devrait se trouver la broche ?
She buttoned up her blouse.
Elle a boutonné sa blouse.
They buttoned up the job within a short time.
Ils ont rapidement obtenu le poste.
You have buttoned up your coat the wrong way.
Vous avez boutonné votre manteau à l'envers.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
En peu de temps, tout sur le sous-marin était sécurisé.
He was unwashed, uncombed, with his clothes half buttoned.
Il était sale, non coiffé, et ses vêtements à moitié boutonnés.
Every time that he passed the law-school, which rarely happened, he buttoned up his frock-coat,--the paletot had not yet been invented,--and took hygienic precautions.
Chaque fois qu'il passait devant la faculté de droit, ce qui arrivait rarement, il boutonait son redingote, le paletot n'ayant pas encore été inventé, et prenait des précautions d'hygiène.
She looked away and buttoned her blouse.
Elle détourna les yeux et buttona sa chemise.
Source: Flowers for AlgernonYou can wear it open, or buttoned up with jeans.
Vous pouvez le porter ouvert, ou buttoné avec un jean.
Source: Idol speaks English fluently.She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
Elle avait de nouveau buttoné son col et baissé son voile.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Be classy about it. Wear something nice: slacks and a buttoned shirt.
Soyez classe à ce sujet. Portez quelque chose de beau : un pantalon et une chemise buttonée.
Source: Hobby suggestions for ReactYeah. - But it was just so much more buttoned up and tightened down because it was pre-vaccine.
Oui. - Mais c'était tellement plus buttoné et resserré parce que c'était avant la vaccination.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
C'était un homme d'un certain âge, vêtu d'un costume de marin, avec une vieille veste en pea-jacket buttonée jusqu'au cou.
Source: The Sign of the FourShort overcoat buttoned up to the neck.
Court manteau buttoné jusqu'au cou.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionIt means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
Cela signifie s'assurer que tout est buttoné afin que ce soit aussi facile que possible pour votre famille.
Source: Steve Jobs' speechLaura buttoned that one for her, then Mary buttoned Laura all the way up the back.
Laura a buttoné celui-ci pour elle, puis Mary a buttoné Laura tout le long du dos.
Source: The little cabin on the grassland.She put her dress on and Versh buttoned it.
Elle a mis sa robe et Versh l'a buttonée.
Source: The Sound and the FuryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant