| Pluriel | carpetbaggers |
political carpetbagger
French_translation
called a carpetbagger
French_translation
carpetbagger candidate
French_translation
the carpetbagger myth
French_translation
labeled a carpetbagger
French_translation
carpetbagger politician
French_translation
postwar carpetbaggers
French_translation
northern carpetbaggers
French_translation
carpetbagger stigma
French_translation
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
Beaucoup de Southerners haïssaient le gouvernement des carpetbaggers qui imposa de nouvelles taxes pendant la reconstruction.
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
Les électeurs locaux ont rejeté le candidat, le considérant comme un carpetbagger sans liens réels avec la communauté.
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
Le terme carpetbagger est devenu synonyme d'opportunisme politique dans l'histoire américaine.
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
Les critiques affirmaient que le nouveau gouverneur n'était qu'un carpetbagger cherchant à avancer sa carrière.
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
Le phénomène des carpetbaggers a mis en évidence la profonde division culturelle entre le nord et le sud après la guerre de Sécession.
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
Les historiens débattent encore si l'ère des carpetbaggers a apporté des réformes nécessaires ou a simplement approfondi les divisions.
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
Certains carpetbaggers souhaitaient sincèrement aider à reconstruire le sud, tandis que d'autres cherchaient uniquement richesse et pouvoir.
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
Le régime des carpetbaggers était largement perçu comme corrompu et incompétent.
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
La politique des carpetbaggers pendant la reconstruction mettait souvent les intérêts du nord avant les besoins du sud.
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
L'esprit des carpetbaggers était caractérisé par une volonté de profiter des malheurs des autres.
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
Les leaders locaux ont organisé une résistance contre le règne des carpetbaggers tout au long de la période de reconstruction.
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
Les journaux du sud critiquaient fréquemment les carpetbaggers pour avoir profité de la région ravagée par la guerre.
political carpetbagger
French_translation
called a carpetbagger
French_translation
carpetbagger candidate
French_translation
the carpetbagger myth
French_translation
labeled a carpetbagger
French_translation
carpetbagger politician
French_translation
postwar carpetbaggers
French_translation
northern carpetbaggers
French_translation
carpetbagger stigma
French_translation
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
Beaucoup de Southerners haïssaient le gouvernement des carpetbaggers qui imposa de nouvelles taxes pendant la reconstruction.
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
Les électeurs locaux ont rejeté le candidat, le considérant comme un carpetbagger sans liens réels avec la communauté.
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
Le terme carpetbagger est devenu synonyme d'opportunisme politique dans l'histoire américaine.
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
Les critiques affirmaient que le nouveau gouverneur n'était qu'un carpetbagger cherchant à avancer sa carrière.
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
Le phénomène des carpetbaggers a mis en évidence la profonde division culturelle entre le nord et le sud après la guerre de Sécession.
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
Les historiens débattent encore si l'ère des carpetbaggers a apporté des réformes nécessaires ou a simplement approfondi les divisions.
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
Certains carpetbaggers souhaitaient sincèrement aider à reconstruire le sud, tandis que d'autres cherchaient uniquement richesse et pouvoir.
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
Le régime des carpetbaggers était largement perçu comme corrompu et incompétent.
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
La politique des carpetbaggers pendant la reconstruction mettait souvent les intérêts du nord avant les besoins du sud.
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
L'esprit des carpetbaggers était caractérisé par une volonté de profiter des malheurs des autres.
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
Les leaders locaux ont organisé une résistance contre le règne des carpetbaggers tout au long de la période de reconstruction.
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
Les journaux du sud critiquaient fréquemment les carpetbaggers pour avoir profité de la région ravagée par la guerre.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant