chainsaw

[États-Unis]/'tʃeinsɔ:/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. couper ou dismember à l'aide d'une tronçonneuse.

Expressions & Collocations

electric chainsaw

tronçonneuse électrique

gas-powered chainsaw

tronçonneuse à essence

chainsaw blade

lame de tronçonneuse

Phrases d'exemple

The trees were pruned with a chainsaw and the Court considered that the pruning was excessive, damaging and not in accordance with accepted arboriculture practice.

Les arbres ont été taillés avec une tronçonneuse et le tribunal a estimé que la taille était excessive, dommageable et non conforme aux pratiques arboricoles acceptées.

He used a chainsaw to cut down the tree.

Il a utilisé une tronçonneuse pour abattre l'arbre.

The lumberjack revved up the chainsaw.

Le bûcheron a mis la tronçonneuse en marche.

She wore protective gear while operating the chainsaw.

Elle portait un équipement de protection en utilisant la tronçonneuse.

The chainsaw roared to life as he pulled the cord.

La tronçonneuse a pris vie en rugissant lorsqu'il a tiré sur le cordon.

The chainsaw sliced through the wood effortlessly.

La tronçonneuse a tranché le bois sans effort.

He carefully sharpened the chainsaw blade.

Il a affûté soigneusement la lame de la tronçonneuse.

The chainsaw's engine needed maintenance.

Le moteur de la tronçonneuse avait besoin d'entretien.

The sound of the chainsaw echoed through the forest.

Le bruit de la tronçonneuse résonnait dans la forêt.

She learned how to handle a chainsaw safely.

Elle a appris à manipuler une tronçonneuse en toute sécurité.

The chainsaw kicked back unexpectedly.

La tronçonneuse a reculé de manière inattendue.

Exemples du monde réel

So you used the chainsaw to get through the ice.

Alors, vous avez utilisé une tronçonneuse pour traverser la glace.

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Well, I wouldn't fire up your chainsaw just yet, Ronnie.

Eh bien, je ne démarrera pas votre tronçonneuse tout de suite, Ronnie.

Source: Modern Family Season 6

You want to almost never hear a chainsaw which can top out at 120 decibels.

Vous ne voulez presque jamais entendre une tronçonneuse qui peut atteindre 120 décibels.

Source: Festival Comprehensive Record

But Glenn Richardson uses a chainsaw, baby.

Mais Glenn Richardson utilise une tronçonneuse, bébé.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

There was this big guy in a hockey mask and he had a real chainsaw.

Il y avait ce grand type dans un masque de hockey et il avait une vraie tronçonneuse.

Source: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

Richardson has carved chainsaw portraits of people since 2016.

Richardson a sculpté des portraits de tronçonneuse de personnes depuis 2016.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Anybody can take a chainsaw and carve up a forest, but this is the scalpel at work here.

N'importe qui peut prendre une tronçonneuse et abattre une forêt, mais c'est le scalpel à l'œuvre ici.

Source: Connection Magazine

Everybody's favorite tool is to chainsaw for some reason.

L'outil préféré de tout le monde est d'utiliser une tronçonneuse pour une raison quelconque.

Source: VOA Standard English_Americas

Yes, I did this in 17-degree weather and we had to take a chainsaw to drill through the ice.

Oui, je l'ai fait par temps à 17 degrés et nous avons dû utiliser une tronçonneuse pour percer la glace.

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises.

Le deuxième jour, il a détecté des bruits de tronçonneuse illégaux.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant