The present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
La présente étude visait à caractériser les propriétés de l'apyrase associée aux cellules endothéliales de l'endocarde bovin (BEEC).
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys Le stade tardif de postlarve chez les Holocentridae caractérisé par la présence d'épines rostrales, préopérculaires, opérculaires et supraoccipitales ainsi qu'une couleur argentée.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal male Supermale, le mâle dominant, par exemple, observé chez les membres des Labridae et des Scaridae et caractérisé par un motif de couleur distinctif. On l'appelle également mâle de phase terminale.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
M. Carboni caractérise l'attitude de la ville, dans son essai de catalogue, comme « un équilibre presque parfait entre l'esprit religieux, la diplomatie caméléon et un système mercantile pragmatique et sans sentiment. »
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Les deux groupes sont Nuer, mais se détestent avec une férocité qui est devenue caractéristique des relations entre de nombreux peuples nomades en Afrique.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
Le roman est caractérisé par ses descriptions vives et son intrigue captivante.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Son style de leadership est caractérisé par son caractère inclusif et transparent.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
La ville est caractérisée par ses marchés animés et sa vie nocturne vibrante.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
Le travail de l'artiste est caractérisé par des couleurs audacieuses et des formes abstraites.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Ses discours sont caractérisés par la passion et l'éloquence.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
La culture de l'entreprise est caractérisée par l'innovation et la collaboration.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
La cuisine de cette région est caractérisée par des saveurs épicées et des herbes aromatiques.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
Le film est caractérisé par sa cinématographie époustouflante et ses performances puissantes.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
La pièce est caractérisée par des dialogues spirituels et des rebondissements d'intrigue intelligents.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
Le style de l'artiste est caractérisé par un mélange de techniques traditionnelles et contemporaines.
How would you characterise the way he was being with her?
Comment caractériserait-on la manière dont il se comportait avec elle ?
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
M. de Montebello a été caractérisé comme un connaisseur ; un directeur de curateur.
Source: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
Les périodes qu'il décrit comme moins heureuses sont caractérisées par un détachement des autres.
Source: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
C'est vraiment ce qui caractérise ce que nous appelons le trouble affectif saisonnier, également connu sous le nom de 'blues de l'hiver'.
Source: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Si vous connaissez le diamètre de la sphère, vous pouvez caractériser toute la dimension de la
Source: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Mario se caractérise par sa petite taille et sa corpulence, sans oublier, bien sûr, sa moustache caractéristique.
Source: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
La gourmandise ne nourrit peut-être pas l'ambition, mais pourrait bien être un effet secondaire des hiérarchies qui caractérisent les entreprises.
Source: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Ce qui caractérise les aliments ultra-transformés, c'est qu'ils sont tellement modifiés qu'il est difficile de reconnaître les ingrédients de base.
Source: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Ses triomphes se caractérisaient par l'achèvement de petites étapes.
Source: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
La Grande-Bretagne se caractérise non seulement par son indépendance, mais surtout par son ouverture.
Source: Complete English Speech CollectionThe present study was to characterise the properties of bovine endocardium endothelial cells (BEEC)-associated apyrase.
La présente étude visait à caractériser les propriétés de l'apyrase associée aux cellules endothéliales de l'endocarde bovin (BEEC).
rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.
rhynchichthys Le stade tardif de postlarve chez les Holocentridae caractérisé par la présence d'épines rostrales, préopérculaires, opérculaires et supraoccipitales ainsi qu'une couleur argentée.
terminal male Supermale, the dominant male, e.g. seen in members of the Labridae and Scaridae and characterised by a distinctive colour pattern. Also called terminal phase male.
terminal male Supermale, le mâle dominant, par exemple, observé chez les membres des Labridae et des Scaridae et caractérisé par un motif de couleur distinctif. On l'appelle également mâle de phase terminale.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
M. Carboni caractérise l'attitude de la ville, dans son essai de catalogue, comme « un équilibre presque parfait entre l'esprit religieux, la diplomatie caméléon et un système mercantile pragmatique et sans sentiment. »
Both groups are Nuer, but hate each other with a grimness that has come to characterise relations between many pastoralist peoples in Africa.
Les deux groupes sont Nuer, mais se détestent avec une férocité qui est devenue caractéristique des relations entre de nombreux peuples nomades en Afrique.
The novel is characterised by its vivid descriptions and engaging plot.
Le roman est caractérisé par ses descriptions vives et son intrigue captivante.
Her leadership style is characterised by its inclusivity and transparency.
Son style de leadership est caractérisé par son caractère inclusif et transparent.
The city is characterised by its bustling markets and vibrant nightlife.
La ville est caractérisée par ses marchés animés et sa vie nocturne vibrante.
The artist's work is characterised by bold colors and abstract shapes.
Le travail de l'artiste est caractérisé par des couleurs audacieuses et des formes abstraites.
His speeches are characterised by passion and eloquence.
Ses discours sont caractérisés par la passion et l'éloquence.
The company's culture is characterised by innovation and collaboration.
La culture de l'entreprise est caractérisée par l'innovation et la collaboration.
The cuisine of this region is characterised by spicy flavors and aromatic herbs.
La cuisine de cette région est caractérisée par des saveurs épicées et des herbes aromatiques.
The film is characterised by its stunning cinematography and powerful performances.
Le film est caractérisé par sa cinématographie époustouflante et ses performances puissantes.
The play is characterised by witty dialogue and clever plot twists.
La pièce est caractérisée par des dialogues spirituels et des rebondissements d'intrigue intelligents.
The artist's style is characterised by a blend of traditional and contemporary techniques.
Le style de l'artiste est caractérisé par un mélange de techniques traditionnelles et contemporaines.
How would you characterise the way he was being with her?
Comment caractériserait-on la manière dont il se comportait avec elle ?
Source: The Royal Lawyer (Silk) Season 3Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.
M. de Montebello a été caractérisé comme un connaisseur ; un directeur de curateur.
Source: The Economist - ArtsThe times he describes as less happy are characterised by disconnection from other people.
Les périodes qu'il décrit comme moins heureuses sont caractérisées par un détachement des autres.
Source: The Guardian Reading SelectionSo that's really what characterises what we call Seasonal Affective Disorder known as 'winter blues'.
C'est vraiment ce qui caractérise ce que nous appelons le trouble affectif saisonnier, également connu sous le nom de 'blues de l'hiver'.
Source: Reel Knowledge ScrollIf you know the diameter of the sphere you can characterise the entire dimension of the
Si vous connaissez le diamètre de la sphère, vous pouvez caractériser toute la dimension de la
Source: VeritasiumMario is characterised by his short height and his chubby shape, of course without forgetting about his characteristic moustache.
Mario se caractérise par sa petite taille et sa corpulence, sans oublier, bien sûr, sa moustache caractéristique.
Source: Cross-dimensional character storyGluttony may not fuel ambition but it could well be a side-effect of the hierarchies that characterise companies.
La gourmandise ne nourrit peut-être pas l'ambition, mais pourrait bien être un effet secondaire des hiérarchies qui caractérisent les entreprises.
Source: The Economist (Summary)What characterises ultra-processed foods is that they are so altered that it can be hard to recognise the underlying ingredients.
Ce qui caractérise les aliments ultra-transformés, c'est qu'ils sont tellement modifiés qu'il est difficile de reconnaître les ingrédients de base.
Source: The Guardian (Article Version)His triumphs were characterised by the completion of small steps.
Ses triomphes se caractérisaient par l'achèvement de petites étapes.
Source: Friday Flash FictionBritain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.
La Grande-Bretagne se caractérise non seulement par son indépendance, mais surtout par son ouverture.
Source: Complete English Speech CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant