chartered

[États-Unis]/ˈtʃɑ:təd/
[Royaume-Uni]/'tʃɑrtɚd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. qualifié ou autorisé selon les règlements d'une association professionnelle détenant une charte royale.

Expressions & Collocations

chartered flight

vol affrété

chartered bus

autocar affrété

chartered accountant

Expert-comptable agréé

standard chartered

standard chartered

chartered bank

banque affrétée

standard chartered bank

standard chartered bank

chartered plane

avion affrété

Phrases d'exemple

The government chartered the new airline.

Le gouvernement a créé la nouvelle compagnie aérienne.

She belongs to the Chartered Institute of Management.

Elle appartient à l'Institut des Chartaires de Gestion.

shepherding tourists to the chartered bus;

diriger les touristes vers le bus affrété ;

General Manager: Ms Zhang Youmin (Alice), Cochairman of Asia-Pacific and China district of Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

Directrice générale : Mlle Zhang Youmin (Alice), Co-présidente des districts Asie-Pacifique et Chine de la Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

It has resolved personal worth into exchange value, and in place of the numberless indefeasible chartered freedoms, has set up that single, unconscionable freedom — Free Trade.

Il a transformé la valeur personnelle en valeur d'échange, et à la place des innombrables libertés affrétées et inaliables, il a mis en place cette unique liberté répréhensible : le libre-échange.

But Foreign Office minister Bill Rammell appeared to rule out using government-chartered flights, saying that they would not help people get home any quicker.

Mais le ministre du Foreign Office, Bill Rammell, a semblé exclure l'utilisation de vols affrétés par le gouvernement, affirmant qu'ils n'aideraient pas les gens à rentrer chez eux plus rapidement.

Exemples du monde réel

Your life, graduates, is best chartered by you, by your heart and your mind.

Votre vie, diplômés, est au mieux déterminée par vous, par votre cœur et votre esprit.

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Yes, I'm a chartered accountant for the Capital Holiday Inn.

Oui, je suis expert-comptable pour le Capital Holiday Inn.

Source: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

UNICEF a affrété un vol pour acheminer des vaccins vers sept pays africains.

Source: New York Times

That one was chartered from Freddie Laker last week and repainted specially.

Celle-ci a été affrétée auprès de Freddie Laker la semaine dernière et repeinte spécialement.

Source: Yes, Minister Season 1

The dog was then sent back to the US on a private chartered jet.

Le chien a ensuite été renvoyé aux États-Unis sur un jet privé affrété.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Nothing. Except that it's how a chartered accountant would have his dinner served.

Rien. À part la façon dont un expert-comptable aurait son dîner servi.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A Colombian police commander said five of the 81 people on the chartered plane survived.

Un commandant de police colombien a déclaré que cinq des 81 personnes à bord de l'avion affrété avaient survécu.

Source: VOA Special November 2016 Collection

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

Certains des pétroliers ont été affrétés, dont l'un était loué à un prix record de 350 000 dollars par jour.

Source: NPR News May 2020 Compilation

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

Il dispose de quarante-cinq aéronefs affrétés, équivalents en taille à la cinquième plus grande compagnie aérienne du Royaume-Uni.

Source: BBC Listening September 2019 Collection

A plane chartered by the government of Niger flew nearly 600 migrants, including many children, to the capital Niamey.

Un avion affrété par le gouvernement du Niger a transporté près de 600 migrants, dont de nombreux enfants, vers la capitale Niamey.

Source: BBC Listening Collection March 2022

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant