chase

[États-Unis]/tʃeɪs/
[Royaume-Uni]/tʃeɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. poursuivre; tenter de rattraper
vi. courir après; tenter de rattraper
n. poursuite; l'acte de suivre pour rattraper ou dépasser
Word Forms
Participe présentchasing
Plurielchases
Troisième personne du singulierchases
Passé simplechased
Participe passéchased

Expressions & Collocations

chase after

courir après

chase down

pourchasser

chase away

éloigner

chase dreams

poursuivre ses rêves

chase a goal

poursuivre un objectif

chase a thief

pourchasser un voleur

jpmorgan chase

jpmorgan chase

chase the dragon

chasser le dragon

chase off

chasser

car chase

course-poursuite en voiture

in chase of

à la poursuite de

wild goose chase

dernières conséquences

chase up

relancer

chase bank

chase bank

jpmorgan chase bank

jpmorgan chase bank

Phrases d'exemple

a wacky chase movie.

un film de poursuite loufoque.

the chase for the quarrel on a crossbow.

la poursuite de la querelle sur une arbalète.

She ran in chase of the pram.

Elle courut pour poursuivre la poussette.

he chased down the motorway.

il a poursuivi sur l'autoroute.

The chase scene is the high point of the film.

La scène de poursuite est le point culminant du film.

a richly chased plate

une assiette richement ouvrée.

We gave chase along the footpath.

Nous avons poursuivi le long du trottoir.

The boy chased the dog.

Le garçon a poursuivi le chien.

There was a long chase before the criminal was caught.

Il y a eu une longue poursuite avant que le criminel ne soit appréhendé.

chased the dog away.

a chassé le chien.

Police gave chase to the speeding car.

La police a poursuivi la voiture en excès de vitesse.

police chased the stolen car through the city.

La police a poursuivi la voiture volée à travers la ville.

she chased him out of the house.

elle l'a chassé de la maison.

the company employs people to chase up debts.

l'entreprise emploie des personnes pour relancer les dettes.

a miniature container with a delicately chased floral design.

un petit récipient avec un motif floral ouvragé délicatement.

so, Sandro, off to chase some skirt?.

alors, Sandro, parti pour draguer un peu ?.

chased the thieves but lost them.

a poursuivi les voleurs mais les a perdus.

Exemples du monde réel

There was a chase after the attack.

Il y a eu une poursuite après l'attaque.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Oh, great. Now she's chasing squirrels. Lily!

Oh, super. Maintenant, elle court après les écureuils. Lily !

Source: Modern Family - Season 03

People often chase just one optimum temperature.

Les gens cherchent souvent à atteindre une température optimale.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They had horses and rabbits that he could chase.

Ils avaient des chevaux et des lapins qu'il pouvait pourchasser.

Source: Friends (Video Version) Season 1

But the police were now chasing me.

Mais la police me poursuivait maintenant.

Source: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

But Carhartt didn't chase after this consumer.

Mais Carhartt n'a pas poursuivi ce consommateur.

Source: Wall Street Journal

It's a moment Jason's been chasing for years.

C'est un moment que Jason poursuit depuis des années.

Source: CNN 10 Student English of the Month

I just hope she doesn't chase herself.

J'espère juste qu'elle ne se poursuive pas elle-même.

Source: Modern Family Season 6

We're going on a gargantuan goose chase.

Nous allons vivre une gigantesque course futile.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Thanks for sending me on a wild goose chase, by the way.

Merci de m'avoir envoyé me perdre, au fait.

Source: Lost Girl Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant