combining data
combinant des données
combining efforts
combinant des efforts
combining resources
combinant des ressources
combining ability
capacité de combiner
combining form
combinant la forme
combining site
combinant le site
three chemicals combining into one solution.
trois produits chimiques se combinant en une solution.
a cake combining layers of mushed prune and pastry.
un gâteau combinant des couches de prune écrasée et de pâte.
This education aimed at combining brain work with manual labor.
Cette formation visait à combiner le travail intellectuel avec le travail manuel.
Our department is the knitwork business department that is established by combining the local resource advantages.
Notre département est le département des affaires de tricotage, établi en combinant les avantages des ressources locales.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
En combinant le corps robuste de la vielle avec l'agencement ingénieux des chevilles dans le rebec, un nouveau groupe d'instruments est né.
By using the new method and combining with the well logging data,the geo-pressure for a high-geopressure zone is analysed.
En utilisant la nouvelle méthode et en la combinant avec les données de relevés de puits, la géopression d'une zone à haute géopression est analysée.
Group IV: Polyalphaolefins (PAO's) are made by combining 2 to more decene molecules into an oligomer, a short-chain-length polymer.
Groupe IV : Les polyalphaoléfines (PAO) sont fabriquées en combinant 2 à plusieurs molécules de décène en un oligomère, un polymère à courte chaîne.
Technical scheme, design, construction and application of steel pipe soil nail combining rabbling pile in a foundation ditch support in Shenzhen.
Plan technique, conception, construction et application de pieux de terre en acier combinés à un pieu raboté dans un support de fouille de fondation à Shenzhen.
Conclusions MRI of cerebroma type schistosomiasis could be misdiagnosis as tumor.Analysis should be made through combining laboratory and imaging data.
Conclusions L'IRM de schistosomiase de type cérébrome peut être faussement diagnostiquée comme une tumeur. L'analyse doit être effectuée en combinant les données de laboratoire et d'imagerie.
As a kind of practical artistic form combining with technologies and arts,the shoes contain two lays:one is their corporality and practicability;
En tant que forme d'art pratique combinant technologies et arts, les chaussures comportent deux couches : l'une est leur corps et leur praticité.
It is an important work about the nineteenth century’s Hesperian depictive linguistics and comparative linguistics combining with the research of Beijing Mandarin.
C'est un travail important sur la linguistique descriptive et comparative héspérienne du XIXe siècle, combiné à la recherche sur le mandarin de Pékin.
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
La requête en temps réel est réalisée en adoptant un mode combinant un code noyau simplifié, un noyau dépouillé et une interruption.
A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.
Un modèle Cokriging spatial résiduel multi-période combinant l'hydrologie stochastique et la géomatématique a été utilisé pour analyser les données hydrologiques avec une fonction aléatoire spatiale et temporelle.
Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.
Trois forces se combinent avec un effet mortel sur l'île de l'océan Indien, qui est infiniment riche en faune mais pauvre en infrastructures de base.
(2) The compactness of seed sequencing is the key to breed high combining ability inbred line maile;
(2) La compacité de la séquence des semences est la clé pour élever une lignée maile à haute capacité de combinaison.
The most common method of biological nitrogen removal is by combining the nitrification of the autotrophic nitrobacter and nitrosomonas with the denitrification of heterotrophic denitrifying bacteria.
La méthode la plus courante d'élimination biologique de l'azote est de combiner la nitrification des nitrobacter et nitrosomonas autotrophes avec la dénitrification des bactéries dénitrifiantes hétérotrophes.
elegiac meter) and in music to the combining of rhythmic pulses into measures of equal time value (
mètre élégiaque) et en musique, à la combinaison d'impulsions rythmiques en mesures de valeur temporelle égale (
The soybean phosphatidylethanolamine and phosphatidylinositol were prepared by combining methods of solvents extraction and silica gel column chromatography from soybean oil sediment.
La phosphatidyléthanolamine et la phosphatidylinositol de soja ont été préparées en combinant les méthodes d'extraction de solvants et de chromatographie sur gel de silice à partir de sédiments d'huile de soja.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Un manteau rigide et léger se joint fermement entre le corps du géophone et son cône de queue, combiné au cône de queue, pour former un dispositif appelé siège de géophone.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant