separating agent
agent de séparation
We're separating for keeps.
Nous nous séparons définitivement.
the organ loft separating off the choir.
le soufflet d'orgue séparant la chaire.
separating authentic and spurious claims.
séparer les affirmations authentiques et fallacieuses.
Objective To improve the method for separating sulfuret from wastewater.
Objectif : améliorer la méthode de séparation du sulfure des eaux usées.
NATO troops are tasked with separating the warring parties.
Les troupes de l'OTAN sont chargées de séparer les belligérants.
He accomplished this by separating the project in to two main parts: the headwork and the irrigation system.
Il y a réussi en séparant le projet en deux parties principales : les ouvrages d'art et le système d'irrigation.
Rectification technology is a popular separating technique, which plays a very important role in oik and fats industry.
La technologie de rectification est une technique de séparation populaire qui joue un rôle très important dans l'industrie des huiles et des graisses.
finally, pure Beta-amidocyanogen carboxylate is obtained by separating the crude product through column chromatography.
finalement, le Beta-amidocyanogénate carboxylate pur est obtenu en séparant le produit brut par chromatographie sur colonne.
Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.
L'hydrolyse enzymatique peut améliorer considérablement la coagulabilité thermique lors de la séparation des protéines du soja.
The best choice for separating diethylbenzene is the adsorptive separation by zeolite adsorbents in high efficiency.
Le meilleur choix pour séparer le diéthylbenzène est la séparation adsortive par adsorbants à base de zéolite à haute efficacité.
A way of separating some comestible red pigment from the red turnip is studied by this paper.
Cette étude porte sur une méthode de séparation de certains pigments rouges comestibles du radis rouge.
shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix.
Mélanger (les cartes à jouer) en séparant le paquet en deux parties et en les frottant avec les pouces de sorte que les cartes se mélangent.
The selfheal active part of the present invention is different polar parts obtained by extracting and separating the selfheal.
La partie active du présent invention est constituée de différentes parties polaires obtenues en extrayant et en séparant la consoude.
separating An elasmobranch reproductive behavior wherein the male releases the pectoral fin of the female, setting her free (Ref. 35892).
séparant Un comportement reproducteur des elasmobranches dans lequel le mâle libère la nageoire pectorale de la femelle, la libérant (Réf. 35892).
Findings: Smooth midline cavity separating the frontal horns of the lateral ventricles (anterior to the foramen of Monro) and appearing isodense with cerebrospinal fluid.
Résultats : Cavité médiane lisse séparant les cornes frontales des ventricules latéraux (antérieur au foramen de Monro) et apparaissant isodense avec le liquide céphalo-rachidien.
The present invention is improved separating pipe of multitubular cyclonic separator for the fume energy recovering system in petrochemical catalytic cracker.
La présente invention est un tuyau de séparation amélioré d'un séparateur cyclonique multitubulaire pour le système de récupération d'énergie des fumées dans un craqueur catalytique pétrochimique.
By separating the IN and OUT-interface from the other blocks in Computer Interlocking System,could singularize and specialization the blocks in the System.
En séparant l'interface IN et OUT des autres blocs du système de verrouillage informatique, il est possible de singulariser et de spécialiser les blocs du système.
A new type of smokemeter of fluid-separating and transphotometry was developed.The meter is precise,portable and simple in structure,is appliable to dynamic determination of diesel exhaust.
Un nouveau type de pyromètre à séparation de fluides et à transphotométrie a été développé. L'appareil est précis, portable et de structure simple, et peut être utilisé pour la détermination dynamique des gaz d'échappement diesel.
Yes. And did we ever get separated?
Oui. Et est-ce que nous nous sommes jamais séparés ?
Source: Modern Family Season 6Great art collapses the time and space separating us from its moment of creation.
La grande œuvre effondre le temps et l'espace qui nous séparent de son moment de création.
Source: BBC documentary "Civilization"They had been married so long that nothing could really separate them.
Ils étaient mariés depuis si longtemps que rien ne pouvait vraiment les séparer.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Inseparable phrasal verbs are different because we can't separate the words.
Les verbes phrasaux sont différents car nous ne pouvons pas séparer les mots.
Source: Grandpa and Grandma's grammar classSessions also warned that parents who come with their children may be separated.
Sessions a également averti que les parents qui viennent avec leurs enfants pourraient être séparés.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionMen and women were kept strictly separated.
Les hommes et les femmes étaient strictement séparés.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'm still married to Rex. I mean, we're not even legally separated yet.
Je suis toujours marié à Rex. Je veux dire, nous ne sommes même pas légalement séparés pour l'instant.
Source: Desperate Housewives Season 1Phrasal verbs can often be separated from the particle by a noun or pronoun.
Les verbes phrasaux peuvent souvent être séparés du mot particule par un nom ou un pronom.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)I'll write here, separate, the separate stories.
Je vais écrire ici, séparément, les histoires séparées.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideHe spoke seriously to her as they separated.
Il lui parla sérieusement alors qu'ils se séparaient.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant