blending technique
technique de mélange
blending flavors
mélange de saveurs
blending colors
mélange de couleurs
blending ratio
ratio de mélange
blending machine
machine à mélanger
blending options
options de mélange
blending function
fonction de mélange
be good at blending pigments
être bon pour mélanger les pigments
snow-covered mountains blending into the clouds.
des montagnes enneigées se fondant dans les nuages.
Amarone is made by blending Corvina, Corvinone, Rondinella and Molinara grapes.
L'Amarone est produit en mélangeant des raisins Corvina, Corvinone, Rondinella et Molinara.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Le concept alors actuel de l'hérédité par la pangénésie impliquait un processus de mélange.
production, toll blending and decanting of auto-lubes;
production, mélange à façon et soutirage de lubrifiants automobiles�;
Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.
Redimensionnez et déplacez votre texture vers un emplacement approprié, puis désaturez-la. Modifiez le mode de fusion de votre calque de texture en "chevauchement".
The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.
On discute de l'anti-ségrégation, de la miscibilité chimique et de l'effet de taille des engrais à mélange en vrac.
The paper gives obtain some conditions for the existence of GC^0 quadrics and cubic GC^1 blending surfaces, and the corresponding constructive formulas of blending surfaces.
L'article donne les conditions d'existence des quadriques GC^0 et des surfaces de mélange GC^1 cubiques, ainsi que les formules constructives correspondantes des surfaces de mélange.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
En comparaison avec la polymérisation in situ, des hybrides plus homogènes avec une monodispersité de dioxyde de titane ont été synthétisés par méthode de mélange.
The fernery starch soup was made with the fernery starch as its main ingredients, added soybean, sesame, sugar.It was produced by the process of extruding, blending and grinding, puffing.
La soupe de fécule de fougère était préparée à partir de fécule de fougère comme ingrédient principal, ajoutée de soja, de sésame et de sucre. Elle était produite par un processus d'extrusion, de mélange et de broyage, puis soufflée.
The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.
Le lait de jus de légumes se compose principalement de jus de légumes frais (jus de tomate et jus de carotte), de lait écrémé en poudre et de sucre, mélangé à des stabilisants, des acidifiants et des épices, etc.
The polymerised product (mainly diisobutylene ) can be hydrogenated to be used as gasoline blending agent replacing MTBE, or separated as fine chemical feedstock.
Le produit polymérisé (principalement du diisobutylène) peut être hydrogéné pour être utilisé comme additif d'essence remplaçant le MTBE, ou séparé comme matière première fine.
The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.
Les résultats des tests ont montré que la viscosité de Mooney, le comportement de mélange et le taux de durcissement ont augmenté, et que le filtrage et l'extrudabilité se sont améliorés en mélangeant EPDM et un chargeur élastique dans le composé testé.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Darwin acceptait l'hérédité par mélange, mais Fleeming Jenkin a calculé qu'à mesure que les traits se mélangeaient, la sélection naturelle ne pouvait pas accumuler de traits utiles.
While blending factors are gained using the energy function that contains image gradient,which conquers the blur and mackle problems in the overlap area if using the tradition linear weight function.
Bien que les facteurs de mélange soient obtenus à l'aide d'une fonction d'énergie qui contient le gradient d'image, ce qui permet de surmonter les problèmes de flou et de macle dans la zone de chevauchement si l'on utilise la fonction de pondération linéaire traditionnelle.
Due to its low aroma and high acid, high production clones of pinot blanc are also used for blending with muscat in Spumante.
En raison de son faible arôme et de son acidité élevée, les clones à haute production de pinot blanc sont également utilisés pour le mélange avec du muscat dans le Spumante.
It should be mentioned that disease of biliary tract and coronary artery disease are common, We shouldn't ignore the blending affection, biliary colic provoke heartstroke which lead to this affection.
Il convient de mentionner que les maladies des voies biliaires et les maladies coronariennes sont fréquentes. Nous ne devrions pas ignorer l'affection combinée, les coliques biliaires pouvant provoquer un accident vasculaire cérébral.
But kissing really expedites the bacterial blending.
Mais embrasser accélère vraiment le mélange bactérien.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014In other words, I wouldn't be blending in.
En d'autres termes, je ne me fondrais pas dans la masse.
Source: Lean InThere is no blending or rubbing, just thrust of the brush.
Il n'y a pas de mélange ou de frottement, juste la poussée du pinceau.
Source: Secrets of MasterpiecesThere are so many different cultures, all blending together, in London.
Il y a tellement de cultures différentes, qui se mélangent toutes à Londres.
Source: Street interviews learning EnglishThe blending skills. Their contouring. Yeah. Oh my goodness.
Les compétences en matière de mélange. Leur contouring. Ouais. Oh mon Dieu.
Source: American English dialogueLet's talk about blending reality and imagination.
Parlons de mélanger la réalité et l'imagination.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's Florida, I'm blending in How was school?
C'est la Floride, je me fonds dans la masse. Comment s'est passée l'école ?
Source: Genius girlSo she had no problem with a gender blending whatsoever.
Elle n'avait donc aucun problème avec un mélange des genres.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationBy blending styles together, you activate new parts of your brain.
En mélangeant les styles, vous activez de nouvelles parties de votre cerveau.
Source: Science in LifeSo, it's a wonderful bit of cultural blending in itself.
C'est donc un merveilleux mélange culturel en soi.
Source: BBC documentary "Civilization"blending technique
technique de mélange
blending flavors
mélange de saveurs
blending colors
mélange de couleurs
blending ratio
ratio de mélange
blending machine
machine à mélanger
blending options
options de mélange
blending function
fonction de mélange
be good at blending pigments
être bon pour mélanger les pigments
snow-covered mountains blending into the clouds.
des montagnes enneigées se fondant dans les nuages.
Amarone is made by blending Corvina, Corvinone, Rondinella and Molinara grapes.
L'Amarone est produit en mélangeant des raisins Corvina, Corvinone, Rondinella et Molinara.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
Le concept alors actuel de l'hérédité par la pangénésie impliquait un processus de mélange.
production, toll blending and decanting of auto-lubes;
production, mélange à façon et soutirage de lubrifiants automobiles�;
Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.
Redimensionnez et déplacez votre texture vers un emplacement approprié, puis désaturez-la. Modifiez le mode de fusion de votre calque de texture en "chevauchement".
The anti-segregability, chemical miscibility and size effect of bulk blending fertilizers are discussed.
On discute de l'anti-ségrégation, de la miscibilité chimique et de l'effet de taille des engrais à mélange en vrac.
The paper gives obtain some conditions for the existence of GC^0 quadrics and cubic GC^1 blending surfaces, and the corresponding constructive formulas of blending surfaces.
L'article donne les conditions d'existence des quadriques GC^0 et des surfaces de mélange GC^1 cubiques, ainsi que les formules constructives correspondantes des surfaces de mélange.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
En comparaison avec la polymérisation in situ, des hybrides plus homogènes avec une monodispersité de dioxyde de titane ont été synthétisés par méthode de mélange.
The fernery starch soup was made with the fernery starch as its main ingredients, added soybean, sesame, sugar.It was produced by the process of extruding, blending and grinding, puffing.
La soupe de fécule de fougère était préparée à partir de fécule de fougère comme ingrédient principal, ajoutée de soja, de sésame et de sucre. Elle était produite par un processus d'extrusion, de mélange et de broyage, puis soufflée.
The vegetable juice milk mainly consists of fresh vegetable juice(tomato juice and carrot juice),defatted milk powder and sugar,blending with stabilizer,acidulant and spice ect.
Le lait de jus de légumes se compose principalement de jus de légumes frais (jus de tomate et jus de carotte), de lait écrémé en poudre et de sucre, mélangé à des stabilisants, des acidifiants et des épices, etc.
The polymerised product (mainly diisobutylene ) can be hydrogenated to be used as gasoline blending agent replacing MTBE, or separated as fine chemical feedstock.
Le produit polymérisé (principalement du diisobutylène) peut être hydrogéné pour être utilisé comme additif d'essence remplaçant le MTBE, ou séparé comme matière première fine.
The test results showed that the Mooney viscosity,mixing behavior and curing rate increased,and the filtering and extrudability improved by blending EPDM and an elastic filler in the test compound.
Les résultats des tests ont montré que la viscosité de Mooney, le comportement de mélange et le taux de durcissement ont augmenté, et que le filtrage et l'extrudabilité se sont améliorés en mélangeant EPDM et un chargeur élastique dans le composé testé.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Darwin acceptait l'hérédité par mélange, mais Fleeming Jenkin a calculé qu'à mesure que les traits se mélangeaient, la sélection naturelle ne pouvait pas accumuler de traits utiles.
While blending factors are gained using the energy function that contains image gradient,which conquers the blur and mackle problems in the overlap area if using the tradition linear weight function.
Bien que les facteurs de mélange soient obtenus à l'aide d'une fonction d'énergie qui contient le gradient d'image, ce qui permet de surmonter les problèmes de flou et de macle dans la zone de chevauchement si l'on utilise la fonction de pondération linéaire traditionnelle.
Due to its low aroma and high acid, high production clones of pinot blanc are also used for blending with muscat in Spumante.
En raison de son faible arôme et de son acidité élevée, les clones à haute production de pinot blanc sont également utilisés pour le mélange avec du muscat dans le Spumante.
It should be mentioned that disease of biliary tract and coronary artery disease are common, We shouldn't ignore the blending affection, biliary colic provoke heartstroke which lead to this affection.
Il convient de mentionner que les maladies des voies biliaires et les maladies coronariennes sont fréquentes. Nous ne devrions pas ignorer l'affection combinée, les coliques biliaires pouvant provoquer un accident vasculaire cérébral.
But kissing really expedites the bacterial blending.
Mais embrasser accélère vraiment le mélange bactérien.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014In other words, I wouldn't be blending in.
En d'autres termes, je ne me fondrais pas dans la masse.
Source: Lean InThere is no blending or rubbing, just thrust of the brush.
Il n'y a pas de mélange ou de frottement, juste la poussée du pinceau.
Source: Secrets of MasterpiecesThere are so many different cultures, all blending together, in London.
Il y a tellement de cultures différentes, qui se mélangent toutes à Londres.
Source: Street interviews learning EnglishThe blending skills. Their contouring. Yeah. Oh my goodness.
Les compétences en matière de mélange. Leur contouring. Ouais. Oh mon Dieu.
Source: American English dialogueLet's talk about blending reality and imagination.
Parlons de mélanger la réalité et l'imagination.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt's Florida, I'm blending in How was school?
C'est la Floride, je me fonds dans la masse. Comment s'est passée l'école ?
Source: Genius girlSo she had no problem with a gender blending whatsoever.
Elle n'avait donc aucun problème avec un mélange des genres.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationBy blending styles together, you activate new parts of your brain.
En mélangeant les styles, vous activez de nouvelles parties de votre cerveau.
Source: Science in LifeSo, it's a wonderful bit of cultural blending in itself.
C'est donc un merveilleux mélange culturel en soi.
Source: BBC documentary "Civilization"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant