build a continuation to a factory
construire une extension à une usine
the continuation of the street).
la continuation de la rue).
a continuation of the meeting)
une continuation de la réunion)
the continuation of discussions about a permanent peace.
la continuation des discussions sur une paix permanente.
The Baltic Sea is a continuation of the North Sea.
La mer Baltique est une continuation de la mer du Nord.
once a separate village, it is now a continuation of the suburbs.
autrefois un village distinct, il fait maintenant partie des banlieues.
The continuation of the meeting was delayed until the next day.
La poursuite de la réunion a été reportée au lendemain.
Freddy: They were a natural continuation of the 18 months fruitarian process.
Freddy : Ils étaient une continuation naturelle du processus fruité de 18 mois.
In flowcharting,a connector which illustrates continuation of a broken flowline.
Dans le schématage, un connecteur qui illustre la continuation d'une ligne de flux interrompue.
In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.
Dans un sens très réel, la répression d'après-guerre était une continuation de la guerre.
His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.
Ses recherches pourraient être considérées comme une continuation naturelle du travail effectué par le professeur Lang.
War is famously ‘the continuation of policy by other means’.
La guerre est tristement réputée pour être « la continuation de la politique par d'autres moyens ».
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Le fœtus peut ne pas être acidotique initialement ; cependant, la poursuite ou l'aggravation de la situation clinique peut entraîner une acidose fœtale.
The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.
La paroi glandulaire est une continuation de la paroi carotidienne et est composée de l'intima, de la média et de l'extima.
The years 2000-01saw the continuation of the university’s planned expansion.
Les années 2000-2001 ont vu la poursuite de l'expansion prévue de l'université.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
La continuation et l'écart de Spenser par rapport à la tradition du roman arthurien sont discutés afin de clarifier la relation dialectique d'équilibre entre le roman et l'allégorie du poème.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
L'Asie-Pacifique, qui a enregistré une croissance sans précédent au cours du premier trimestre de cette année, et toutes les indications prédisent la poursuite de cette tendance pour le reste de 2009, donc.
Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.
Figure 9. Cas 7. Vaisseau supplémentaire (violet) derrière la vue à 4 chambres, à côté de l'aorte (rouge). Ce vaisseau représente une continuation azygosse ou hémi-zygosse d'une veine cave inférieure interrompue.
This is a continuation of that effort.
Il s'agit d'une continuation de cet effort.
Source: VOA Standard English_AmericasSo part three is literally a continuation of part two.
Donc la partie trois est littéralement une continuation de la partie deux.
Source: IELTS Speaking High Score ModelIt's simply a continuation of something that I started a long time ago.
C'est simplement une continuation de quelque chose que j'ai commencé il y a longtemps.
Source: NBA Star Speech CollectionCartilage is a continuation of the cartilage which forms the framework of the pinna.
Le cartilage est une continuation du cartilage qui forme la structure de la pavillon de l'oreille.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationIn what would be a continuation of one of the earliest success stories in American conservation.
Dans ce qui serait une continuation de l'un des premiers succès de la conservation aux États-Unis.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationLater on, it had a continuation in 1992, still with Generation 1, broadcasted by Disney Channel.
Plus tard, il y a eu une continuation en 1992, toujours avec la Génération 1, diffusée par Disney Channel.
Source: Cross-dimensional character storyAll this is only a continuation of television's century-long siphoning of content away from the cinema.
Tout cela n'est qu'une continuation du siphonage du contenu du cinéma par la télévision pendant un siècle.
Source: The Economist - ArtsFor a while, these years brought a continuation of the social experiments and struggles of the sixties.
Pendant un certain temps, ces années ont apporté une continuation des expériences sociales et des luttes des années soixante.
Source: VOA Special August 2020 CollectionIt is a continuation of celebrating the Spring Festival.
C'est une continuation de la célébration du festival de printemps.
Source: Intermediate English short passageNo, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
Non, la chasse aux canards semble exister comme une continuation d'une tradition.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant