continuous improvement
amélioration continue
continuous learning
apprentissage continu
The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.
Le continuo dans la musique baroque se compose généralement d'une ligne de basse et d'harmonies jouées par des instruments tels que le clavecin ou l'orgue.
The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.
Le joueur de continuo doit être capable d'improviser en fonction de la ligne de basse et des harmonies données.
The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.
La partie de continuo fournit une base harmonique pour la mélodie et les autres instruments dans un ensemble musical.
In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.
Dans un ensemble baroque, la section de continuo est essentielle pour maintenir la structure harmonique globale de la musique.
The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.
Le joueur de continuo collabore souvent étroitement avec les autres musiciens pour créer un son cohérent et équilibré.
The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.
La partie de continuo peut être jouée par divers instruments tels que le clavecin, l'orgue, la luth ou le violoncelle.
The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.
La section de continuo ajoute de la profondeur et de la richesse au son général de l'ensemble.
A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.
Un joueur de continuo compétent est capable de s'adapter à différents styles musicaux et situations d'improvisation.
The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.
La partie de continuo est souvent notée avec une basse chiffrée indiquant les harmonies à jouer au-dessus de la ligne de basse.
In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.
Dans certaines compositions baroques, la partie de continuo sert de guide à l'improvisation et à l'ornementation de la musique.
Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?
Quelqu'un peut-il me dire, d'après la lecture, ce qu'est un basso continuo ?
Source: Listening to Music (Video Version)So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Ainsi, un récitatif et, en effet, toutes les arias seront accompagnés par un basso continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)continuous improvement
amélioration continue
continuous learning
apprentissage continu
The continuo in Baroque music typically consists of a bass line and harmonies played by instruments like harpsichord or organ.
Le continuo dans la musique baroque se compose généralement d'une ligne de basse et d'harmonies jouées par des instruments tels que le clavecin ou l'orgue.
The continuo player must be able to improvise based on the given bass line and harmonies.
Le joueur de continuo doit être capable d'improviser en fonction de la ligne de basse et des harmonies données.
The continuo part provides a harmonic foundation for the melody and other instruments in a musical ensemble.
La partie de continuo fournit une base harmonique pour la mélodie et les autres instruments dans un ensemble musical.
In a Baroque ensemble, the continuo section is essential for maintaining the overall harmonic structure of the music.
Dans un ensemble baroque, la section de continuo est essentielle pour maintenir la structure harmonique globale de la musique.
The continuo player often collaborates closely with the other musicians to create a cohesive and balanced sound.
Le joueur de continuo collabore souvent étroitement avec les autres musiciens pour créer un son cohérent et équilibré.
The continuo part can be played by various instruments such as harpsichord, organ, lute, or cello.
La partie de continuo peut être jouée par divers instruments tels que le clavecin, l'orgue, la luth ou le violoncelle.
The continuo section adds depth and richness to the overall sound of the ensemble.
La section de continuo ajoute de la profondeur et de la richesse au son général de l'ensemble.
A skilled continuo player is able to adapt to different musical styles and improvisational situations.
Un joueur de continuo compétent est capable de s'adapter à différents styles musicaux et situations d'improvisation.
The continuo part is often notated with a figured bass indicating the harmonies to be played above the bass line.
La partie de continuo est souvent notée avec une basse chiffrée indiquant les harmonies à jouer au-dessus de la ligne de basse.
In some Baroque compositions, the continuo part serves as a guide for the improvisation and ornamentation of the music.
Dans certaines compositions baroques, la partie de continuo sert de guide à l'improvisation et à l'ornementation de la musique.
Anybody tell me from the reading what a basso continuo is?
Quelqu'un peut-il me dire, d'après la lecture, ce qu'est un basso continuo ?
Source: Listening to Music (Video Version)So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Ainsi, un récitatif et, en effet, toutes les arias seront accompagnés par un basso continuo.
Source: Listening to Music (Video Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant