convert

[États-Unis]/kənˈvɜːt/
[Royaume-Uni]/kənˈvɜːrt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. changer ou transformer (quelque chose) en une forme ou un caractère différent, en particulier par le biais d'une conversion religieuse.

Expressions & Collocations

convert a file

convertir un fichier

convert temperature

convertir la température

convert currency

convertir la devise

convert measurements

convertir les mesures

convert video format

convertir le format vidéo

convert into

convertir en

Phrases d'exemple

a convert to socialism

devenir socialiste

to convert to pepsin

se convertir en pepsine

convert defeat into victory

transformer la défaite en victoire

make a convert of sb.

faire un converti de quelqu'un

convert water into ice.

convertir l'eau en glace.

convert a forest into farmland.

convertir une forêt en terres agricoles.

convert assets into cash.

Convertir les actifs en espèces.

converting feet into meters.

convertir les pieds en mètres.

at sixteen he converted to Catholicism.

à seize ans, il s'est converti au catholicisme.

to convert an old house into a new one

convertir une vieille maison en une nouvelle.

convert stocks into cash;

convertir les actions en espèces ;

I must convert sorrow into strength.

Je dois convertir la tristesse en force.

a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.

un canapé qui se transforme en lit ; les usines d'armement se convertissant à la production en temps de paix.

He converted the attic into a bedroom and put in a skylight.

Il a transformé le grenier en chambre à coucher et y a installé une lucarne.

a diesel engine converted to burn natural gas.

un moteur diesel converti pour brûler du gaz naturel.

the seating converts to a double or two single beds.

les sièges se transforment en un lit double ou deux lits simples.

the would-be converter of a building to domestic use.

celui qui essaie de convertir un bâtiment en usage domestique.

Exemples du monde réel

It's a start. I might also convert the basement into a dungeon.

C'est un début. Je pourrais aussi convertir la cave en donjon.

Source: Kung Fu Panda 2

As soon as I used it, I was a convert.

Dès que je l'ai utilisé, je suis devenu un converti.

Source: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.

Oui, je prêche aux convertis.

Source: Idol speaks English fluently.

I would say that they were converted.

Je dirais qu'ils ont été convertis.

Source: BBC Listening Collection August 2014

So this is just converting sugar into alcohol.

Donc, il ne s'agit que de convertir le sucre en alcool.

Source: Gourmet Base

Are you afraid you'll be converted while you're not looking?

Avez-vous peur d'être converti alors que vous n'y faites pas attention ?

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

The streets around will be converted into ceremonial spaces.

Les rues environnantes seront transformées en espaces cérémoniels.

Source: The Guardian (Article Version)

The courage to convert disruption into forces of renewal and reinvention.

Le courage de transformer la perturbation en forces de renouvellement et de réinvention.

Source: Celebrity Speech Compilation

Many closed Church buildings are converted to other uses.

De nombreux bâtiments d'église fermés sont transformés à d'autres fins.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

As soon as I use it I was a convert.

Dès que je l'ai utilisé, je suis devenu un converti.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant