crankshaft
arbre à cames
cranky behavior
comportement grognon
crank shaft
vile de manivelle
crank mechanism
mécanisme de manivelle
crank angle
angle de manivelle
crank out
faire sortir à la main
crank up
remonter
crank pin
pêne de manivelle
crank arm
manivelle
crank pulley
galet de manivelle
crank case
carter de manivelle
hand crank
manivelle manuelle
crank gear
roue de manivelle
she had a crank on the line.
elle avait un maniaque au bout du fil.
crank shaft impulse neutralizer
neutralisateur d'impulsion d'arbre de manivelle
a crank letter; a crank phone call.
une lettre de maniaque ; un appel téléphonique de maniaque.
the volume is cranked up a notch.
le volume est augmenté d'un cran.
he's been cranking up on smack.
il enchaîne sur la drogue.
The propeller will windmill and crank the engine.
L'hélice tournera et fera fonctionner le moteur.
He was called a crank at first.
On l'a d'abord appelé un maniaque.
cranks up the sound on the stereo.
monte le son sur la chaîne stéréo.
It’s time to crank up the air conditioning.
Il est temps de mettre la climatisation à fond.
an army of researchers cranked out worthy studies.
une armée de chercheurs a produit des études de qualité.
The river flows cranking into the village.
La rivière serpente et se dirige vers le village.
The cranker-worms upon the passers-by,
Les vers-crank sur les passants,
cranks out memo after memo.
émet des mémos les uns après les autres.
cranked up a massive publicity campaign.
a lancé une campagne de relations publiques massive.
My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
Ma voiture est si vieille que je dois la démarrer à la main les matins froids.
Set the spaetzle maker over the pot.Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
Placez la machine à spaetzle au-dessus de la casserole. Prélevez la pâte et tournez la manivelle pour que les spaetzle en forme de bouton tombent dans l'eau bouillante.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Le mécanisme de vile et bielle (CCRM) est souvent utilisé dans les machines automatisées. Il peut transformer un mouvement circonfrotationnel en un mouvement linéaire aller-retour.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Résumé Objectif : Évaluer la fiabilité d'un protocole d'ergométrie à manivelle monoculaire utilisé pour les tests d'effort chez les patients atteints d'hémiparésie.
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Abu Raja a saisi le récepteur et a tourné la manivelle avec force.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.
Le vilebrequin tourne, le vilebrequin va à la transmission.
Source: Connection MagazineWe offer like cycling experiences with bikes that you crank with your arms.
Nous proposons des expériences de cyclisme similaires avec des vélos que vous actionnez avec vos bras.
Source: Lonely Planet Travel GuideI thought you said all I had to do was turn the crank.
Je croyais que vous aviez dit que tout ce que je devais faire était de tourner la manivelle.
Source: Lost Girl Season 2Well of course, we should then crank up the number of layers some more!
Eh bien, bien sûr, nous devrions alors augmenter le nombre de couches un peu plus !
Source: Two-Minute PaperI turned and ran for my life while Osa cranked away with a will.
Je me suis retourné et j'ai couru pour sauver ma vie pendant qu'Osa actionnait avec détermination.
Source: American Elementary School English 6He placed the little hand mill on the table, and began to turn the crank.
Il a placé le petit moulin à main sur la table et a commencé à tourner la manivelle.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsSo remember -- a crank a day is not nearly enough.
Alors souvenez-vous -- une manivelle par jour ne suffit pas.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!
Augmenter la chaleur a dû le sécher et le rétrécir !
Source: Modern Family Season 6And crank up the thermostatall the way.
Et montez le thermostat au maximum.
Source: Ugly Betty Season 1crankshaft
arbre à cames
cranky behavior
comportement grognon
crank shaft
vile de manivelle
crank mechanism
mécanisme de manivelle
crank angle
angle de manivelle
crank out
faire sortir à la main
crank up
remonter
crank pin
pêne de manivelle
crank arm
manivelle
crank pulley
galet de manivelle
crank case
carter de manivelle
hand crank
manivelle manuelle
crank gear
roue de manivelle
she had a crank on the line.
elle avait un maniaque au bout du fil.
crank shaft impulse neutralizer
neutralisateur d'impulsion d'arbre de manivelle
a crank letter; a crank phone call.
une lettre de maniaque ; un appel téléphonique de maniaque.
the volume is cranked up a notch.
le volume est augmenté d'un cran.
he's been cranking up on smack.
il enchaîne sur la drogue.
The propeller will windmill and crank the engine.
L'hélice tournera et fera fonctionner le moteur.
He was called a crank at first.
On l'a d'abord appelé un maniaque.
cranks up the sound on the stereo.
monte le son sur la chaîne stéréo.
It’s time to crank up the air conditioning.
Il est temps de mettre la climatisation à fond.
an army of researchers cranked out worthy studies.
une armée de chercheurs a produit des études de qualité.
The river flows cranking into the village.
La rivière serpente et se dirige vers le village.
The cranker-worms upon the passers-by,
Les vers-crank sur les passants,
cranks out memo after memo.
émet des mémos les uns après les autres.
cranked up a massive publicity campaign.
a lancé une campagne de relations publiques massive.
My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
Ma voiture est si vieille que je dois la démarrer à la main les matins froids.
Set the spaetzle maker over the pot.Scoop the batter in and crank the handle to have the button-shaped spaetzle fall into the boiling water.
Placez la machine à spaetzle au-dessus de la casserole. Prélevez la pâte et tournez la manivelle pour que les spaetzle en forme de bouton tombent dans l'eau bouillante.
The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.
Le mécanisme de vile et bielle (CCRM) est souvent utilisé dans les machines automatisées. Il peut transformer un mouvement circonfrotationnel en un mouvement linéaire aller-retour.
Abstract Objective: To investigate the reliability of an one-arm crank ergometry protocol used for exercise test for patients with hemiplegia.
Résumé Objectif : Évaluer la fiabilité d'un protocole d'ergométrie à manivelle monoculaire utilisé pour les tests d'effort chez les patients atteints d'hémiparésie.
Abu Raja grabbed the receiver and turned the crank forcefully.
Abu Raja a saisi le récepteur et a tourné la manivelle avec force.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The crank shaft rotates, the crank shaft goes to the transmission.
Le vilebrequin tourne, le vilebrequin va à la transmission.
Source: Connection MagazineWe offer like cycling experiences with bikes that you crank with your arms.
Nous proposons des expériences de cyclisme similaires avec des vélos que vous actionnez avec vos bras.
Source: Lonely Planet Travel GuideI thought you said all I had to do was turn the crank.
Je croyais que vous aviez dit que tout ce que je devais faire était de tourner la manivelle.
Source: Lost Girl Season 2Well of course, we should then crank up the number of layers some more!
Eh bien, bien sûr, nous devrions alors augmenter le nombre de couches un peu plus !
Source: Two-Minute PaperI turned and ran for my life while Osa cranked away with a will.
Je me suis retourné et j'ai couru pour sauver ma vie pendant qu'Osa actionnait avec détermination.
Source: American Elementary School English 6He placed the little hand mill on the table, and began to turn the crank.
Il a placé le petit moulin à main sur la table et a commencé à tourner la manivelle.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsSo remember -- a crank a day is not nearly enough.
Alors souvenez-vous -- une manivelle par jour ne suffit pas.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!
Augmenter la chaleur a dû le sécher et le rétrécir !
Source: Modern Family Season 6And crank up the thermostatall the way.
Et montez le thermostat au maximum.
Source: Ugly Betty Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant