de-hellenize

[États-Unis]/[ˌdiː ˈhelənaɪz]/
[Royaume-Uni]/[ˌdiː ˈhɛlənaɪz]/

Traduction

v. Enlever ou réduire l'influence de la culture grecque antique sur quelque chose.
v. (transitif) Enlever ou réduire l'influence du hellénisme d'une culture ou d'une région.
v. (intransitif) Subir un processus d'enlèvement ou de réduction de l'influence de la culture grecque antique.
adj. Enlevant ou réduisant l'influence de la culture grecque antique.

Expressions & Collocations

de-hellenize culture

French_translation

de-hellenize influence

French_translation

de-hellenize art

French_translation

de-hellenize traditions

French_translation

de-hellenize language

French_translation

de-hellenize society

French_translation

de-hellenized regions

French_translation

de-hellenize thought

French_translation

de-hellenize architecture

French_translation

Phrases d'exemple

the historian wanted to de-hellenize the region's cultural narrative.

Le historien voulait déhelléniser le récit culturel de la région.

academics are attempting to de-hellenize ancient roman art.

Les universitaires tentent de déhelléniser l'art romain antique.

the project aims to de-hellenize the influence on early celtic religion.

Le projet vise à déhelléniser l'influence sur la religion celtique primitive.

it's important to de-hellenize our understanding of byzantine history.

Il est important de déhelléniser notre compréhension de l'histoire byzantine.

the study sought to de-hellenize the perception of mesopotamian culture.

L'étude visait à déhelléniser la perception de la culture mésopotamienne.

we need to de-hellenize the analysis of etruscan religious practices.

Nous devons déhelléniser l'analyse des pratiques religieuses étrusques.

the goal was to de-hellenize the portrayal of persian royalty in greek texts.

L'objectif était de déhelléniser la représentation de la royauté perse dans les textes grecs.

researchers are working to de-hellenize the interpretation of phoenician mythology.

Les chercheurs travaillent à déhelléniser l'interprétation de la mythologie phénicienne.

the author tried to de-hellenize the narrative surrounding the seleucid empire.

L'auteur a tenté de déhelléniser le récit entourant l'empire séleucide.

further research is needed to de-hellenize the understanding of thracian customs.

Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déhelléniser la compréhension des coutumes thraces.

the team proposed a method to de-hellenize the existing archaeological data.

L'équipe a proposé une méthode pour déhelléniser les données archéologiques existantes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant