deconstructively

[États-Unis]/ˌdiːkənˈstrʌktɪvli/
[Royaume-Uni]/ˌdiːkənˈstrʌktɪvli/

Traduction

adv. d'une manière déconstructive; par le biais de la déconstruction; relatif à la pratique consistant à analyser et à décomposer des textes ou des structures complexes.

Expressions & Collocations

deconstructively interpreted

French_translation

Phrases d'exemple

the critic deconstructively analyzes the novel's hidden power structures.

Le critique analyse de manière déconstructive les structures de pouvoir cachées du roman.

students deconstructively examine classic texts to reveal underlying assumptions.

Les étudiants examinent de manière déconstructive les textes classiques pour révéler les hypothèses sous-jacentes.

philosophers deconstructively question the foundations of western metaphysics.

Les philosophes remettent en question de manière déconstructive les fondements de la métaphysique occidentale.

the artist deconstructively challenges traditional notions of beauty in her work.

L'artiste remet en question de manière déconstructive les notions traditionnelles de beauté dans son travail.

architects deconstructively reimagine how urban spaces can serve communities.

Les architectes réinventent de manière déconstructive la façon dont les espaces urbains peuvent servir les communautés.

film scholars deconstructively parse scenes to uncover ideological messages.

Les spécialistes du cinéma analysent de manière déconstructive les scènes pour découvrir des messages idéologiques.

journalists deconstructively investigate corporate practices for hidden biases.

Les journalistes enquêtent de manière déconstructive sur les pratiques des entreprises pour détecter les biais cachés.

therapists deconstructively explore how childhood experiences shape adult behavior.

Les thérapeutes explorent de manière déconstructive la façon dont les expériences de l'enfance façonnent le comportement des adultes.

historians deconstructively reinterpret colonial archives to center indigenous voices.

Les historiens réinterprètent de manière déconstructive les archives coloniales pour mettre en avant les voix autochtones.

linguists deconstructively study how language reinforces social hierarchies.

Les linguistes étudient de manière déconstructive la façon dont le langage renforce les hiérarchies sociales.

scientists deconstructively examine experimental data to identify flawed methodology.

Les scientifiques examinent de manière déconstructive les données expérimentales pour identifier les méthodes défectueuses.

musicians deconstructively break down compositions to understand structural choices.

Les musiciens décomposent de manière déconstructive les compositions pour comprendre les choix structurels.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant