be dedicated to
être dédié à
dedicate oneself to
se dévouer à
dedicate time to
consacrer du temps à
dedicate resources to
consacrer des ressources à
dedicate effort to
consacrer des efforts à
They dedicated the temple.
Ils ont dédié le temple.
volume four is dedicated to wasps.
le volume quatre est dédié aux guêpes.
a team of dedicated doctors.
une équipe de médecins dévoués.
dedicated to their grandparents' memory.
dédiés à la mémoire de leurs grands-parents.
dedicate a book to a certain person
dédié un livre à une certaine personne
dedicated their money to scientific research.
ont dédié leur argent à la recherche scientifique.
the novel is dedicated to the memory of my mother.
le roman est dédié à la mémoire de ma mère.
the parish church is dedicated to St Paul.
l'église paroissiale est dédiée à Saint Paul.
a dedicated campaigner for equal rights.
un défenseur acharné des droits égaux.
The mayor dedicated the World Fair yesterday.
Le maire a inauguré l'Exposition universelle hier.
He dedicated his life.
Il a consacré sa vie.
The priest dedicated the church to God.
Le prêtre a consacré l'église à Dieu.
He dedicated his life to the cause of education.
Il a consacré sa vie à la cause de l'éducation.
His whole life is dedicated to scientific research.
Toute sa vie est consacrée à la recherche scientifique.
a shrine dedicated to the sea goddess
un sanctuaire dédié à la déesse de la mer
Joan has dedicated her life to animals.
Joan a consacré sa vie aux animaux.
a dedicated high-speed rail link from the Channel Tunnel.
un liaison ferroviaire à grande vitesse dédiée reliant le tunnel sous la Manche.
We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.
Nous sommes le seul magasin de disques à Londres dédié exclusivement au jazz.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.
Cela demande trop d'efforts mentaux, des efforts qui devraient être consacrés à la création et à la construction.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThey were courageous. They were selfless individuals dedicated.
Ils étaient courageux. Ils étaient des individus dévoués et altruistes.
Source: CNN Selected May 2015 CollectionHow much time should we be dedicating to work?
Combien de temps devrions-nous consacrer au travail ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHuge resources have been dedicated to the fight against the coronavirus.
D'énormes ressources ont été consacrées à la lutte contre le coronavirus.
Source: VOA Standard English_AfricaBeing dedicated to your goal and " fursisting" in your " fursuits" .
Être dévoué à votre objectif et " fursisting" dans vos " fursuits" .
Source: CNN 10 Student English of the MonthIs it something that, you know, you sort of dedicate yourself to?
Est-ce quelque chose à quoi, vous savez, vous vous dévouez ?
Source: Learn to dress like a celebrity.The rest of my career dedicated to arguing about the cod quota.
Le reste de ma carrière consacrée à discuter des quotas de poisson.
Source: Yes, Minister Season 1This room is dedicated to food preparation.
Cette pièce est consacrée à la préparation des repas.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhat that means is just more people and more resourced dedicated to the response.
Cela signifie simplement plus de personnes et plus de ressources consacrées à la réponse.
Source: CNN Listening Compilation October 2014Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant