devote

[États-Unis]/dɪˈvəʊt/
[Royaume-Uni]/dɪˈvoʊt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. dédier (à), allouer (à)

Expressions & Collocations

devote oneself to

se dévouer à

devote time to

consacrer du temps à

devote energy to

consacrer de l'énergie à

devote resources to

consacrer des ressources à

devote passion to

se dévouer à sa passion

devote effort to

consacrer des efforts à

devote attention to

prêter attention à

devote love to

se dévouer à

Phrases d'exemple

devote one's life to a cause

consacrer sa vie à une cause

he was a devoted husband.

il était un mari dévoué.

a life devoted to the people

une vie consacrée au peuple

devote oneself with a single mind to ...

se consacrer corps et âme à...

devote one's whole life to the study of science

consacrer toute sa vie à l'étude de la science

This magazine is devoted to science.

Ce magazine est consacré à la science.

I devote myself to helping the poor.

Je me consacre à aider les pauvres.

land devoted to mining.

terres consacrées à l'exploitation minière.

a temple devoted to Apollo.

un temple consacré à Apollon.

pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote

promettre sa fidélité à une nation ; ils ont promis leur coopération.Voir les synonymes à consacrer

dedicated ourselves to starting our own business.See Synonyms at devote

nous nous sommes consacrés à la création de notre propre entreprise.Voir les synonymes à consacrer

a museum devoted to railway memorabilia

un musée consacré aux objets de collection ferroviaires

their lives were devoted to the advancement of science.

leur vie était consacrée à l'avancement de la science.

enthusiasts who devote boundless energy to their hobby.

des passionnés qui consacrent une énergie sans limites à leur passe-temps.

I wanted to devote more time to my family.

Je voulais consacrer plus de temps à ma famille.

she devoted herself to fund-raising.

elle s'est consacrée à la collecte de fonds.

Leo was devoted to his job.

Léo était dévoué à son travail.

there is a museum devoted to her work.

il y a un musée consacré à son travail.

Exemples du monde réel

And recently, I published a book that I devoted to that very question.

Et récemment, j'ai publié un livre que j'ai consacré à cette question même.

Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

I profiled all the mathematicians who had really devoted themselves to the problem.

J'ai dressé un profil de tous les mathématiciens qui s'étaient vraiment consacrés au problème.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Walton even built an entire town on New York's Staten Island devoted to manufacturing it.

Walton a même construit une ville entière sur l'île de Staten, à New York, consacrée à sa fabrication.

Source: Vox opinion

She was only 27 when she formally devoted her life to the crown.

Elle n'avait que 27 ans lorsqu'elle a formellement consacré sa vie à la couronne.

Source: The Economist (Video Edition)

After he has retired, he will devote himself to gardening.

Après sa retraite, il se consacrera au jardinage.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Once completed, it will be the largest museum in the world devoted to a single civilization.

Une fois terminé, ce sera le plus grand musée du monde consacré à une seule civilisation.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Seamus Heaney, Mary O'Malley and Ted Hughes have all devoted elegant doggerel to these creatures.

Seamus Heaney, Mary O'Malley et Ted Hughes ont tous consacré de l'élégant doggerel à ces créatures.

Source: The Economist - Arts

Before covid, the share of consumer spending devoted to services was rising steadily.

Avant le covid, la part des dépenses de consommation consacrée aux services augmentait régulièrement.

Source: The Economist (Summary)

Denny has devoted himself to helping the poor.

Denny s'est consacré à aider les pauvres.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That's a company devoted to raising pigs to try and solve the organ shortage crisis.

C'est une entreprise qui se consacre à l'élevage de porcs afin de tenter de résoudre la crise du manque d'organes.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant