delegate authority
déléguer l'autorité
delegate responsibility
déléguer la responsabilité
chief delegate
délégué en chef
a delegate to a conference
un délégué à une conférence
delegate a task to a subordinate.
confier une tâche à un subordonné.
a genuine attempt to delegate authority.
une tentative sincère de déléguer des responsabilités.
he delegates routine tasks.
il délègue les tâches courantes.
He is one of the delegates to the conference.
Il est l'un des délégués à la conférence.
The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.
Le délégué a proposé une réconsidération de la suggestion.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
les délégués du sud avaient la convention sous leur emprise.
Edward was delegated to meet new arrivals.
Edward a été désigné pour accueillir les nouveaux arrivants.
the FBI reported that the delegate was playing footsie with the Soviets.
le FBI a rapporté que le délégué avait des relations amicales avec les Soviétiques.
the company nominated her as a delegate to the convention.
l'entreprise l'a désignée comme déléguée à la convention.
delegates without power to vote
des délégués sans pouvoir de vote
The Chinese people delegate their power to the People's Congress.
Le peuple chinois délègue son pouvoir au Congrès du peuple.
the weighty matters before the delegates at the peace talks.
les questions importantes qui étaient soumises aux délégués lors des négociations de paix.
delegates treating for the recognition of their union.
des délégués négociant la reconnaissance de leur syndicat.
He delegated me to perform a task.
Il m'a délégué la tâche d'effectuer une mission.
Eight delegates voted against the motion.
Huit délégués ont voté contre la motion.
And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.
Et invite le délégué de l'opinion publique, chaque ami peut déléguer, Ephor arrive à des conseils, le Congrès achève avec succès et en douceur.
the power delegated to him must never be misused.
le pouvoir qui lui a été délégué ne doit jamais être abusé.
Official cars -ried the delegates to the reception.
Des voitures officielles ont emmené les délégués à la réception.
The time has come for the dictator to delegate.
Le moment est venu pour le dictateur de déléguer.
Source: Gossip Girl Season 4To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Pour remporter la nomination, un Républicain a besoin de 1 237 délégués au total.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionHe also became a delegate to the First Continental Congress.
Il est également devenu délégué au Premier Congrès continental.
Source: VOA Special January 2019 CollectionWhy not use it as an opportunity to delegate tasks?
Pourquoi ne pas l'utiliser comme une opportunité pour déléguer des tâches ?
Source: The Economist (Summary)But what if no one wins enough delegates to cleanse a party's nomination?
Mais que se passe-t-il si personne ne gagne suffisamment de délégués pour assainir la nomination d'un parti ?
Source: CNN Selected March 2016 CollectionOur club sent two delegates to attend the meeting.
Notre club a envoyé deux délégués pour assister à la réunion.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThis is basically a tie for that state's 46 delegates.
Il s'agit essentiellement d'une égalité pour les 46 délégués de cet État.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionAfter two weeks of intense negotiations delegates are now heading home.
Après deux semaines de négociations intenses, les délégués rentrent chez eux.
Source: VOA Standard English_EuropeThe forum has attracted over 300 delegates from around the world.
Le forum a attiré plus de 300 délégués du monde entier.
Source: CRI Online September 2023 CollectionIt's because they got more delegates.
C'est parce qu'ils ont obtenu plus de délégués.
Source: NPR News March 2016 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant