dependent

[États-Unis]/dɪˈpendənt/
[Royaume-Uni]/dɪˈpendənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. s'appuyant sur quelque chose ou quelqu'un, déterminé par quelque chose.

Expressions & Collocations

financially dependent

financièrement dépendant

emotionally dependent

émotionnellement dépendant

dependent on others

dépendant des autres

dependent relationship

relation de dépendance

dependent personality

personnalité dépendante

dependent variable

variable dépendante

dependent child

enfant dépendant

dependent on

dépendant de

time dependent

dépendant du temps

dependent children

enfants dépendants

linearly dependent

linéairement dépendant

dependent demand

demande dépendante

dependent clause

clause dépendante

Phrases d'exemple

people dependent on drugs.

des personnes dépendantes de la drogue.

It is largely dependent on the weather.

Cela dépend largement des conditions météorologiques.

households with dependent children.

ménages avec enfants à charge.

The country is dependent on foreign aid.

Le pays dépend de l'aide étrangère.

They are almost totally dependent on Western know-how.

Ils dépendent presque totalement du savoir-faire occidental.

an economy heavily dependent on oil exports.

une économie fortement dépendante des exportations de pétrole.

the scheme is dependent on goodwill between the two sides.

le plan dépend de la bonne volonté des deux parties.

All effects are dependent on their causes.

Tous les effets dépendent de leurs causes.

The charity is totally dependent on the Church's bounty.

L'œuvre caritative dépend totalement de la générosité de l'Église.

The improvement of the purity of fluorene is not dependent on the removal of acenaphthene and dibenzofuran, but dependent on the separation of other impurities.

L'amélioration de la pureté de la fluorene ne dépend pas de l'élimination de l'acénaphtène et du dibenzofurane, mais dépend de la séparation des autres impuretés.

arms sales contingent on the approval of Congress.See Synonyms at dependent

ventes d'armes dépendantes de l'approbation du Congrès.Voir les synonymes à dépendant

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

Elle n'avait aucun moyen de subsistance et dépendait de la charité.

the various benefits will be dependent on length of service.

les divers avantages dépendront de la durée du service.

She is completely dependent on her daughter for money.

Elle dépend entièrement de sa fille pour l'argent.

He has a mother completely dependent on him.

Il a une mère qui dépend entièrement de lui.

a water supply dependent on adequate rainfall;

un approvisionnement en eau dépendant des pluies adéquates ;

Exemples du monde réel

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

Comme le blanchissement des coraux, la reproduction dépend également de la température de l'eau.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It is a context dependent decision, Congresswoman.

C'est une décision qui dépend du contexte, Madame la Députée.

Source: CNN 10 Student English of the Month

That's dependent on the form these compounds take.

Cela dépend de la forme que prennent ces composés.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Success is heavily dependent on skillful collaboration.

Le succès dépend fortement d'une collaboration habile.

Source: Celebrity Speech Compilation

But it's highly dependent on the circumstances.

Mais cela dépend fortement des circonstances.

Source: Asap SCIENCE Selection

While he was stationed in Germany, Colonel Smith took his dependents with him.

Pendant qu'il était stationné en Allemagne, le colonel Smith a emmené ses personnes à charge avec lui.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Sunny, they showed, was psychologically fragile, heavily dependent on drink and drugs.

Sunny, comme ils l'ont montré, était psychologiquement fragile, fortement dépendant de l'alcool et de la drogue.

Source: The Economist (Summary)

Secondly, you can become dependent on them.

Deuxièmement, vous risquez de devenir dépendant d'eux.

Source: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The dependent person basically becomes a barnacle.

La personne dépendante devient essentiellement un bernacle.

Source: Psychology Mini Class

Biotechnology may allow us to live longer, but may leave us dependent on costly synthetic drugs.

La biotechnologie peut nous permettre de vivre plus longtemps, mais risque de nous rendre dépendants de médicaments synthétiques coûteux.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant