dialled

[États-Unis]/ˈdaɪəl/
[Royaume-Uni]/ˈdaɪəl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. cadran de montre/horloge; échelle; plaque rotative
vt. & vi. passer un appel téléphonique en sélectionnant un numéro de téléphone

Expressions & Collocations

dial tone

ton du cadran

speed dial

numéro rapide

dial pad

clavier numérique

dial the number

composer le numéro

dial telephone

composer le téléphone

dial indicator

indicateur de cadran

dial up

composer

dial phone

composer le téléphone

dial plate

cadran

dial caliper

étalon à cadran

dial gauge

compteur

meter dial

cadran de compteur

Phrases d'exemple

she didn't dial the number.

Elle n'a pas composé le numéro.

the luminous dial on his watch.

Le cadran lumineux de sa montre.

The dial reads 32= .

Le cadran indique 32= .

How do I dial London?

Comment composer le numéro de Londres ?

Do you often dial home?

Est-ce que vous appelez souvent chez vous ?

you're expected to dial in volume and tone settings.

Vous devez régler le volume et les tonalités en composant.

he manipulated the dials of the set.

Il manipulait les boutons de l'appareil.

she twiddled the dials on the radio.

Elle bidouillait les boutons de la radio.

By mischance I dialed a wrong number.

Par malchance, j'ai composé un mauvais numéro.

My dial-up connection was interrupted by call waiting.

Ma connexion bas débit a été interrompue par l'attente d'appel.

He dials his favourite station every morning.

Il compose sa station préférée tous les matins.

The dial records very slight variations in pressure.

Le cadran enregistre de très légères variations de pression.

The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.

La surveillance de Telenet peut être prise en charge en composant via MODEM.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

il doit être l'un des nouveaux ; je ne l'ai jamais vu auparavant.

plans to enable customers to dial up videos from their living room.

Plans permettant aux clients de composer des vidéos depuis leur salon.

Man: I'm sorry, I'm afraid you've dialed the wrong number .There is no Pattie here.

Homme : Je suis désolé, je crains que vous n'ayez composé un mauvais numéro. Il n'y a pas de Pattie ici.

My watch has a luminous dial so I can see it in the dark.

Ma montre a un cadran lumineux pour que je puisse la voir dans le noir.

When you have this option on, minicom will also NOT start dialing while you are already online.

Lorsque cette option est activée, Minicom ne commencera pas à composer pendant que vous êtes déjà en ligne.

Exemples du monde réel

How do we find this dial.

Comment trouver ce cadran.

Source: Villains' Tea Party

I'm to understand you know how to use this dial?

Je dois comprendre que vous savez comment utiliser ce cadran ?

Source: Villains' Tea Party

Turn the dial until you hear a little click.

Tournez le cadran jusqu'à ce que vous entendiez un petit clic.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh, God, the moisture...Dial it back, God. Dial it back a little bit here!

Oh, mon Dieu, l'humidité... Remettez-le en arrière, Dieu. Remettez-le en arrière un peu ici !

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

When the warning indicators drop, measures can be dialed back down.

Lorsque les indicateurs d'avertissement diminuent, les mesures peuvent être réduites.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 Compilation

Eat more vegetables. Dial back the fats.

Mangez plus de légumes. Réduisez les graisses.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Oh, I win. He's got Barney's on his speed dial.

Oh, j'ai gagné. Il a Barney dans ses favoris.

Source: Friends Season 7

I can see the safe's internal mechanisms while I turn the dial.

Je peux voir les mécanismes internes du coffre-fort pendant que je tourne le cadran.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Steroids can help dial down the immune system.

Les stéroïdes peuvent aider à réduire l'activité du système immunitaire.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Like if you need to repeat a phone number to yourself before you dial.

Comme si vous deviez répéter un numéro de téléphone à vous-même avant de composer.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading March 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant