use discretion
à utiliser avec discernement
exercise discretion
exercer son jugement
discretionary power
pouvoir discrétionnaire
handled with discretion
géré avec discernement
discretion advised
il est conseillé d'être prudent
sole discretion
à l'entière discrétion
absolute discretion
discrétion absolue
with discretion
avec discernement
at discretion
à la discrétion
Discretion forbids a reply.
La discrétion interdit de répondre.
I'll be the soul of discretion .
Je serai l'incarnation de la discrétion.
He thought discretion the better part.
Il pensait que la discrétion était la meilleure solution.
Bail is granted at the discretion of the court.
La caution est accordée à la discrétion du tribunal.
Discretion in speech is more than eloquence.
La discrétion en paroles est plus que l'éloquence.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Des bourses d'honneur peuvent être attribuées à la discrétion du conseil.
This case should be settled at the discretion of the court.
Cette affaire devrait être réglée à la discrétion du tribunal.
You must show discretion in choosing your friend.
Vous devez faire preuve de discrétion dans le choix de votre ami.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Il appartient aux autorités locales d'utiliser leur discrétion pour fixer les tarifs.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
À l'anniversaire d'Aphrodite, il y eut un festin des dieux, au cours duquel le dieu Poros (Abondance), qui est le fils de Métis (Discrétion), était l'un des invités.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
L'Auteur convient que l'ÉDITEUR peut, à sa seule discrétion, accorder à la Bibliothèque nationale centrale une sous-licence, que le montant des frais de licence soit ou non perçu.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Beaucoup, bien que les conservateurs auraient pu faire preuve de plus de discrétion.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Cela donne une discrétion excessive aux fonctionnaires et aux procureurs, qui ont leurs propres ambitions de carrière et qui les appliquent de manière aléatoire.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Historiquement, cela dépendait de la discrétion du président.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Le projet de loi soutient les efforts de réadaptation et donne aux juges plus de discrétion pour certaines peines liées à la drogue.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Je suis un fournisseur de beauté et de discrétion, les deux étant tout aussi importants.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
On dit que les juges devraient avoir la discrétion d'accorder la libération sous caution en fonction des circonstances individuelles.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Soyez assuré que cette affaire sera traitée avec la plus grande discrétion.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Les responsables ont la discrétion de définir ce qui constitue une menace.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
J'ai pensé à vous appeler à la maison immédiatement, mais je laisserai cela à la discrétion de votre père.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Mais ils n'étaient pas bon marché et ne peuvent toujours pas gérer de nombreuses tâches nécessitant un jugement ou une empathie humaine.
Source: Shelly July 2020use discretion
à utiliser avec discernement
exercise discretion
exercer son jugement
discretionary power
pouvoir discrétionnaire
handled with discretion
géré avec discernement
discretion advised
il est conseillé d'être prudent
sole discretion
à l'entière discrétion
absolute discretion
discrétion absolue
with discretion
avec discernement
at discretion
à la discrétion
Discretion forbids a reply.
La discrétion interdit de répondre.
I'll be the soul of discretion .
Je serai l'incarnation de la discrétion.
He thought discretion the better part.
Il pensait que la discrétion était la meilleure solution.
Bail is granted at the discretion of the court.
La caution est accordée à la discrétion du tribunal.
Discretion in speech is more than eloquence.
La discrétion en paroles est plus que l'éloquence.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Des bourses d'honneur peuvent être attribuées à la discrétion du conseil.
This case should be settled at the discretion of the court.
Cette affaire devrait être réglée à la discrétion du tribunal.
You must show discretion in choosing your friend.
Vous devez faire preuve de discrétion dans le choix de votre ami.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Il appartient aux autorités locales d'utiliser leur discrétion pour fixer les tarifs.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
À l'anniversaire d'Aphrodite, il y eut un festin des dieux, au cours duquel le dieu Poros (Abondance), qui est le fils de Métis (Discrétion), était l'un des invités.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
L'Auteur convient que l'ÉDITEUR peut, à sa seule discrétion, accorder à la Bibliothèque nationale centrale une sous-licence, que le montant des frais de licence soit ou non perçu.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Beaucoup, bien que les conservateurs auraient pu faire preuve de plus de discrétion.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Cela donne une discrétion excessive aux fonctionnaires et aux procureurs, qui ont leurs propres ambitions de carrière et qui les appliquent de manière aléatoire.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Historiquement, cela dépendait de la discrétion du président.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Le projet de loi soutient les efforts de réadaptation et donne aux juges plus de discrétion pour certaines peines liées à la drogue.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Je suis un fournisseur de beauté et de discrétion, les deux étant tout aussi importants.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
On dit que les juges devraient avoir la discrétion d'accorder la libération sous caution en fonction des circonstances individuelles.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Soyez assuré que cette affaire sera traitée avec la plus grande discrétion.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Les responsables ont la discrétion de définir ce qui constitue une menace.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
J'ai pensé à vous appeler à la maison immédiatement, mais je laisserai cela à la discrétion de votre père.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Mais ils n'étaient pas bon marché et ne peuvent toujours pas gérer de nombreuses tâches nécessitant un jugement ou une empathie humaine.
Source: Shelly July 2020Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant