| Participe présent | diverging |
diverge from
s'écarter de
Their opinions on the matter are diverging.
Leurs opinions sur la question divergent.
The two roads are diverging in different directions.
Les deux routes divergent dans des directions différentes.
The diverging paths led them to different destinations.
Les chemins divergents les ont conduits à des destinations différentes.
Diverging viewpoints often lead to heated debates.
Les points de vue divergents mènent souvent à des débats passionnés.
The company's strategies are diverging from traditional methods.
Les stratégies de l'entreprise s'éloignent des méthodes traditionnelles.
Diverging trends in fashion can be seen each season.
Les tendances divergentes de la mode sont visibles à chaque saison.
His actions are diverging from his words.
Ses actions divergent de ses paroles.
The team's performance is diverging from expectations.
La performance de l'équipe s'écarte des attentes.
Diverging paths sometimes lead to new discoveries.
Les chemins divergents mènent parfois à de nouvelles découvertes.
The diverging opinions on the project caused delays.
Les opinions divergentes sur le projet ont causé des retards.
Well, that's where our opinions diverge.
Eh bien, c'est là que nos opinions divergent.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Mais Haley s'écartait parfois du président.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. C'est bien. Je suis content parce que maintenant nous pouvons diverger.
Source: American English dialogueThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
La déflexion gravitationnelle concentrait les rayons lumineux qui divergeraient initialement vers des chemins qui convergeraient vers la Terre.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Votre trajectoire s'écarte de la ligne de référence.
Source: Maritime English listeningWell, we've seen as we would have predicted is that the states have really diverged.
Eh bien, nous avons vu, comme nous l'aurions prédit, que les États s'étaient vraiment écartés.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Lorsque la croissance économique fait monter les prix des actifs, les actions et les obligations divergent.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Leur chemin s'est séparé au carrefour.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
Et sur des milliers d'années, cette population de tomates pourrait même diverger en un certain nombre d'espèces différentes.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Lorsque ce mouvement descendant atteint la surface, il diverge.
Source: VOA Standard English_ Technologydiverge from
s'écarter de
Their opinions on the matter are diverging.
Leurs opinions sur la question divergent.
The two roads are diverging in different directions.
Les deux routes divergent dans des directions différentes.
The diverging paths led them to different destinations.
Les chemins divergents les ont conduits à des destinations différentes.
Diverging viewpoints often lead to heated debates.
Les points de vue divergents mènent souvent à des débats passionnés.
The company's strategies are diverging from traditional methods.
Les stratégies de l'entreprise s'éloignent des méthodes traditionnelles.
Diverging trends in fashion can be seen each season.
Les tendances divergentes de la mode sont visibles à chaque saison.
His actions are diverging from his words.
Ses actions divergent de ses paroles.
The team's performance is diverging from expectations.
La performance de l'équipe s'écarte des attentes.
Diverging paths sometimes lead to new discoveries.
Les chemins divergents mènent parfois à de nouvelles découvertes.
The diverging opinions on the project caused delays.
Les opinions divergentes sur le projet ont causé des retards.
Well, that's where our opinions diverge.
Eh bien, c'est là que nos opinions divergent.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Mais Haley s'écartait parfois du président.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. C'est bien. Je suis content parce que maintenant nous pouvons diverger.
Source: American English dialogueThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
La déflexion gravitationnelle concentrait les rayons lumineux qui divergeraient initialement vers des chemins qui convergeraient vers la Terre.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Votre trajectoire s'écarte de la ligne de référence.
Source: Maritime English listeningWell, we've seen as we would have predicted is that the states have really diverged.
Eh bien, nous avons vu, comme nous l'aurions prédit, que les États s'étaient vraiment écartés.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Lorsque la croissance économique fait monter les prix des actifs, les actions et les obligations divergent.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Leur chemin s'est séparé au carrefour.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
Et sur des milliers d'années, cette population de tomates pourrait même diverger en un certain nombre d'espèces différentes.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Lorsque ce mouvement descendant atteint la surface, il diverge.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now