wooden dowel
cheville en bois
metal dowel
cheville métallique
dowel joint
assemblage à cheville
dowel rod
tige cheville
dowel pin
axe cheville
insert dowel
insérer la cheville
secure dowel
fixer la cheville
dowel hole
trou à cheville
table legs that are doweled into the top.
des pieds de table qui sont tenus par des chevilles.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Retirez la cheville dans la partie inférieure de la poignée de la vanne, et retirez délicatement l'agrafe. Tournez la poignée de la vanne dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir la vanne et commencer à la vider.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Le moule de côté de la poutre doit être installé après que tout le travail ait été inspecté et accepté, comme le travail de ferraillage de la poutre, la pose de blocs de coussin, l'installation d'inserts en acier, l'ancrage en acier et le lit de moulage de poche, etc.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Le charpentier a utilisé une cheville pour joindre les deux pièces de bois ensemble.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Elle a inséré la cheville dans le trou pour fixer l'étagère en place.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Les instructions d'assemblage des meubles recommandent d'utiliser des chevilles pour plus de stabilité.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Il a soigneusement mesuré et coupé la cheville à la longueur appropriée pour le projet.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
La cheville s'est cassée en deux lorsqu'une pression excessive a été appliquée.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Elle a peint la cheville pour qu'elle corresponde à la couleur du reste des meubles.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
La cheville offrait un support supplémentaire pour les étagères dans la bibliothèque.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Il a collé la cheville en place pour s'assurer qu'elle ne se desserrerait pas.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
La cheville était trop épaisse pour s'insérer dans le trou désigné, il a donc fallu la poncer.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Ils ont utilisé des chevilles et de la colle pour assembler les pièces de l'avion modèle.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Vous aurez également besoin de deux tourillons, qui ne sont essentiellement que de longs bâtons de bois droits.
Source: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Eh bien, je pense que vous avez cassé les tourillons. Vous n'aurez pas le temps de le recoller, vous devrez le clouer.
Source: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Sur le toit en forme de demi-cercle, achevé le 12 janvier, les tourillons en bois maintiennent les fermes ensemble sans aucune pièce métallique industrielle.
Source: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Maintenant, vous pouvez fixer les tourillons au plastique.
Source: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Ils diraient, encore une fois... aussi, j'ai beaucoup de tourillons en bois.
Source: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Maintenant, fixez les tourillons ensemble au milieu.
Source: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Utilisez votre règle pour dessiner un diamant autour de vos tourillons, comme ceci.
Source: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Mais alors, j'en ai beaucoup... ce sont... je crois qu'ils sont appelés clés hexagonales, et puis des tourillons en bois.
Source: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Percez deux trous dans le plastique le long du tourillon qui traverse le cerf-volant sur sa longueur.
Source: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Il est bon de s'assurer que le diamant est un peu plus grand que vos tourillons pour s'assurer qu'il rentre.
Source: Children's Science Showwooden dowel
cheville en bois
metal dowel
cheville métallique
dowel joint
assemblage à cheville
dowel rod
tige cheville
dowel pin
axe cheville
insert dowel
insérer la cheville
secure dowel
fixer la cheville
dowel hole
trou à cheville
table legs that are doweled into the top.
des pieds de table qui sont tenus par des chevilles.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Retirez la cheville dans la partie inférieure de la poignée de la vanne, et retirez délicatement l'agrafe. Tournez la poignée de la vanne dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir la vanne et commencer à la vider.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Le moule de côté de la poutre doit être installé après que tout le travail ait été inspecté et accepté, comme le travail de ferraillage de la poutre, la pose de blocs de coussin, l'installation d'inserts en acier, l'ancrage en acier et le lit de moulage de poche, etc.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Le charpentier a utilisé une cheville pour joindre les deux pièces de bois ensemble.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Elle a inséré la cheville dans le trou pour fixer l'étagère en place.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Les instructions d'assemblage des meubles recommandent d'utiliser des chevilles pour plus de stabilité.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Il a soigneusement mesuré et coupé la cheville à la longueur appropriée pour le projet.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
La cheville s'est cassée en deux lorsqu'une pression excessive a été appliquée.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Elle a peint la cheville pour qu'elle corresponde à la couleur du reste des meubles.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
La cheville offrait un support supplémentaire pour les étagères dans la bibliothèque.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Il a collé la cheville en place pour s'assurer qu'elle ne se desserrerait pas.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
La cheville était trop épaisse pour s'insérer dans le trou désigné, il a donc fallu la poncer.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
Ils ont utilisé des chevilles et de la colle pour assembler les pièces de l'avion modèle.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Vous aurez également besoin de deux tourillons, qui ne sont essentiellement que de longs bâtons de bois droits.
Source: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Eh bien, je pense que vous avez cassé les tourillons. Vous n'aurez pas le temps de le recoller, vous devrez le clouer.
Source: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
Sur le toit en forme de demi-cercle, achevé le 12 janvier, les tourillons en bois maintiennent les fermes ensemble sans aucune pièce métallique industrielle.
Source: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Maintenant, vous pouvez fixer les tourillons au plastique.
Source: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
Ils diraient, encore une fois... aussi, j'ai beaucoup de tourillons en bois.
Source: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Maintenant, fixez les tourillons ensemble au milieu.
Source: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Utilisez votre règle pour dessiner un diamant autour de vos tourillons, comme ceci.
Source: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Mais alors, j'en ai beaucoup... ce sont... je crois qu'ils sont appelés clés hexagonales, et puis des tourillons en bois.
Source: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Percez deux trous dans le plastique le long du tourillon qui traverse le cerf-volant sur sa longueur.
Source: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Il est bon de s'assurer que le diamant est un peu plus grand que vos tourillons pour s'assurer qu'il rentre.
Source: Children's Science ShowExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant