wooden peg
peg en bois
peg the laundry
accrocher le linge
tent peg
peg de tente
plastic peg
peg en plastique
metal peg
peg en métal
on the peg
sur le peg
crawling peg
peg rampant
off the peg
hors peg
peg down
peg vers le bas
have a peg of whisky.
avoir un verre de whisky.
a peg to hang a grievance on
un prétexte pour exprimer un grief
He has not a peg to hang on.
Il n'a rien à quoi s'accrocher.
(on) peg sb. as a bad guy
dépeindre quelqu'un comme un mauvais type
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Accrochez votre manteau au cintre dans le hall.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
Le receveur envoie la balle au premier but.
I went out to peg out our assembly area.
Je suis allé délimiter notre zone d'assemblage.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Vous accrochez les vêtements à un cintre fixé à un mur ou à une porte.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
Il n'avait rien à quoi s'accrocher et est devenu stupide pendant un certain temps.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
Après tout, il n'a pas gagné le premier prix. Cela le fera descendre d'un cran ou deux.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
Il est temps que quelqu'un la fasse redescendre d'un cran ou deux. Elle se comporte comme si elle était la reine.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
Le professeur fait de n'importe quel sujet un moyen d'accrocher ses opinions politiques.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Notre opinion à son sujet s'est améliorée de quelques crans après qu'il ait fait la vaisselle.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
Je n'ai pas la bonne personnalité pour le poste. J'ai l'impression d'être un quarré dans un cercle.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
En combinant le corps robuste de la vielle avec l'agencement ingénieux des chevilles dans le rebec, un nouveau groupe d'instruments est né.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
Copolymère de structure en bloc PASP-PEG, copolymère de structure en bloc PASP-PEG en forme de peigne, copolymère d'acide aspartique et de glycine, d'acide glutamique ou de propalanine sont préparés.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
J'ai refusé l'invitation à le Garden Party Royal ; je ne ferais que devenir un quarré dans un cercle parmi toutes ces personnes snob.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
tee de golf, tee (en) - tente (en) - treenail, clou d'arbre, trenail, trunnel (en)[Spéc.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
L'étude porte sur la synthèse de BFO dans un milieu de PEG ou de ses dérivés - éther polyéthylène glycol alkylique et éther polyéthylène glycol alkylphénylique.
They remain all their lives square pegs in round holes.
Ils restent tous leur vie des quilles carrées dans des trous ronds.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
D'autres attachent des morceaux de ficelle et enfoncent de minuscules chevilles dans le sol.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Tu sais, je pensais déjà t'avoir perçu.
Source: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
Les violoncelles sont difficiles à accorder si vous utilisez les grandes chevilles.
Source: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Ta sœur, qui se croit supérieure, a besoin d'être remise à sa place.
Source: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Dictant le titre après être sorti et avoir obtenu l'information.
Source: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
Heureusement, deux autres quilles carrées les ont acceptés.
Source: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
C'est tellement drôle. Je ne t'aurais jamais pris pour un Poissons.
Source: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
Sur les lieux, j'aurais estimé la probabilité de son innocence à 98 %.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
Vraiment ? ! Euh. Je pensais que tu étais un loup solitaire.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant