I heard an earwig in the garden last night.
J'ai entendu une larve de cafard dans le jardin hier soir.
She had an earwig about the upcoming exam.
Elle était inquiète à propos de l'examen à venir.
He couldn't shake off the earwig that he might have left the stove on.
Il n'arrivait pas à se débarrasser de l'idée qu'il ait oublié d'éteindre le four.
The earwig of failure constantly haunted him.
La crainte de l'échec le hantait constamment.
I need to get rid of this earwig that I forgot to lock the door.
Je dois me débarrasser de l'idée que j'ai oublié de fermer la porte.
The earwig of doubt crept into her mind.
Le doute s'est insinué dans son esprit.
He couldn't focus on his work because of the earwig of uncertainty.
Il n'arrivait pas à se concentrer sur son travail à cause de l'incertitude.
She couldn't sleep because of the earwig of anxiety about the presentation.
Elle n'arrivait pas à dormir à cause de l'anxiété concernant la présentation.
The earwig of jealousy gnawed at her heart.
La jalousie rongeait son cœur.
He couldn't enjoy the party due to the earwig of guilt for missing his friend's call.
Il n'arrivait pas à profiter de la fête à cause de la culpabilité de ne pas avoir rappelé son ami.
The Beetle received an invitation from the earwigs, and he visited their house.
Le Scarabée a reçu une invitation des fourmis potaches et il a visité leur maison.
Source: 101 Children's English StoriesYou is hearing only thumping loud noises with those little earwigs of yours.
Vous n'entendez que des bruits forts et sourds avec vos petites fourmis potaches.
Source: Dream Blower GiantYes, Puppet, a little old man in a cave makes electricity from a earwig droppings.
Oui, Marionnette, un vieil homme dans une grotte fabrique de l'électricité à partir d'excréments de fourmis potaches.
Source: The Growth History of a Little PrincessOn the menu today, we have millipedes, beetles, ants, termites, caterpillars, earwigs, eggs from snakes, and tortoises.
Au menu aujourd'hui, nous avons des mille-pattes, des scarabées, des fourmis, des termites, des chenilles, des fourmis potaches, des œufs de serpents et des tortues.
Source: National Geographic (Children's Section)But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.
Mais quand les jeunes fourmis potaches ont essayé de lui tirer la moustache, il a quitté les lieux à la recherche d'un tas de fumier.
Source: 101 Children's English StoriesAnd then I'd have a little earwig in my ear with take six's dialogue of Elliot and Beverly would slot into those pauses.
Et puis j'aurais une petite fourmi potache dans mon oreille avec le dialogue d'Elliot et de Beverly de Take Six qui s'insérerait dans ces pauses.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)'A big fat earwig is very tasty, ' Grandma said, licking her lips.
'Une grosse fourmi potache est très savoureuse', dit grand-mère en se léchant les lèvres.
Source: RoddarSo you've got to bite the earwig first, chop chop, before it bites you.' George started edging towards the door.
Alors il faut mordre la fourmi potache en premier, hop hop, avant qu'elle ne vous mordille. George commença à se diriger vers la porte.
Source: RoddarYeah, even your sneaky little earwig.
Oui, même votre petite fourmi potache sournoise.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. He kissed her passionately.
Il la conduisit dans le jardin potager où personne n'allait probablement venir, et cette fois, Miss Wilkinson ne pensa pas aux fourmis potaches. Il l'embrassa passionnément.
Source: The Shackles of Life (Part One)I heard an earwig in the garden last night.
J'ai entendu une larve de cafard dans le jardin hier soir.
She had an earwig about the upcoming exam.
Elle était inquiète à propos de l'examen à venir.
He couldn't shake off the earwig that he might have left the stove on.
Il n'arrivait pas à se débarrasser de l'idée qu'il ait oublié d'éteindre le four.
The earwig of failure constantly haunted him.
La crainte de l'échec le hantait constamment.
I need to get rid of this earwig that I forgot to lock the door.
Je dois me débarrasser de l'idée que j'ai oublié de fermer la porte.
The earwig of doubt crept into her mind.
Le doute s'est insinué dans son esprit.
He couldn't focus on his work because of the earwig of uncertainty.
Il n'arrivait pas à se concentrer sur son travail à cause de l'incertitude.
She couldn't sleep because of the earwig of anxiety about the presentation.
Elle n'arrivait pas à dormir à cause de l'anxiété concernant la présentation.
The earwig of jealousy gnawed at her heart.
La jalousie rongeait son cœur.
He couldn't enjoy the party due to the earwig of guilt for missing his friend's call.
Il n'arrivait pas à profiter de la fête à cause de la culpabilité de ne pas avoir rappelé son ami.
The Beetle received an invitation from the earwigs, and he visited their house.
Le Scarabée a reçu une invitation des fourmis potaches et il a visité leur maison.
Source: 101 Children's English StoriesYou is hearing only thumping loud noises with those little earwigs of yours.
Vous n'entendez que des bruits forts et sourds avec vos petites fourmis potaches.
Source: Dream Blower GiantYes, Puppet, a little old man in a cave makes electricity from a earwig droppings.
Oui, Marionnette, un vieil homme dans une grotte fabrique de l'électricité à partir d'excréments de fourmis potaches.
Source: The Growth History of a Little PrincessOn the menu today, we have millipedes, beetles, ants, termites, caterpillars, earwigs, eggs from snakes, and tortoises.
Au menu aujourd'hui, nous avons des mille-pattes, des scarabées, des fourmis, des termites, des chenilles, des fourmis potaches, des œufs de serpents et des tortues.
Source: National Geographic (Children's Section)But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.
Mais quand les jeunes fourmis potaches ont essayé de lui tirer la moustache, il a quitté les lieux à la recherche d'un tas de fumier.
Source: 101 Children's English StoriesAnd then I'd have a little earwig in my ear with take six's dialogue of Elliot and Beverly would slot into those pauses.
Et puis j'aurais une petite fourmi potache dans mon oreille avec le dialogue d'Elliot et de Beverly de Take Six qui s'insérerait dans ces pauses.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)'A big fat earwig is very tasty, ' Grandma said, licking her lips.
'Une grosse fourmi potache est très savoureuse', dit grand-mère en se léchant les lèvres.
Source: RoddarSo you've got to bite the earwig first, chop chop, before it bites you.' George started edging towards the door.
Alors il faut mordre la fourmi potache en premier, hop hop, avant qu'elle ne vous mordille. George commença à se diriger vers la porte.
Source: RoddarYeah, even your sneaky little earwig.
Oui, même votre petite fourmi potache sournoise.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. He kissed her passionately.
Il la conduisit dans le jardin potager où personne n'allait probablement venir, et cette fois, Miss Wilkinson ne pensa pas aux fourmis potaches. Il l'embrassa passionnément.
Source: The Shackles of Life (Part One)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant