embed code
intégrer du code
embed video
intégrer une vidéo
embed a link
intégrer un lien
embed image
intégrer une image
embed watermark
intégrer un filigrane
embed a post in concrete; fossils embedded in shale.
intégrer un message dans le béton ; fossiles intégrés dans le schiste.
The former used microcatheter to "embed" the tumor vessel, the later used "siphonal" technique.
L'ancien utilisait un microcathéter pour "intégrer" le vaisseau tumoral, le second utilisant la "technique siphonale".
The video embedded in the webpage autoplayed when I opened it.
La vidéo intégrée à la page web s'est lancée automatiquement lorsque je l'ai ouverte.
She tried to embed her favorite quote into her speech.
Elle a essayé d'intégrer sa citation préférée dans son discours.
The journalist embedded with the troops to report on the war.
Le journaliste était intégré à l'unité militaire pour rendre compte de la guerre.
It's important to embed keywords in your website for better SEO.
Il est important d'intégrer des mots-clés dans votre site web pour un meilleur référencement.
The artist embedded tiny gems into the sculpture for added sparkle.
L'artiste a intégré de petits joyaux dans la sculpture pour plus d'éclat.
The virus embedded itself in the computer system, causing it to crash.
Le virus s'est intégré au système informatique, ce qui l'a fait planter.
The professor embedded real-world examples in his lecture to make it more engaging.
Le professeur a intégré des exemples concrets dans son cours pour le rendre plus attrayant.
The spy embedded a tracking device in the target's briefcase.
L'espion a intégré un dispositif de suivi dans la mallette de la cible.
The designer chose to embed a hidden message in the logo design.
Le concepteur a choisi d'intégrer un message caché dans la conception du logo.
To embed a sense of teamwork, the coach organized group activities for the players.
Pour intégrer un sentiment d'esprit d'équipe, l'entraîneur a organisé des activités de groupe pour les joueurs.
He couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
Il n'arrivait pas à déplacer la flèche ; elle était fermement enfoncée dans la roche.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.
Et cela joue un rôle important dans la façon dont il est fortement ancré dans la mémoire à long terme.
Source: Crash Course Learning EditionBut it uses technology to digitally embed hidden markers in images.
Mais il utilise la technologie pour intégrer numériquement des marqueurs cachés dans les images.
Source: VOA Special September 2023 CollectionWe're embedded inside an environment or a culture.
Nous sommes intégrés dans un environnement ou une culture.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis roots and mine had become too firmly embedded in the new land.
Ses racines et les miennes étaient trop fermement enracinées dans la nouvelle terre.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.
Ses racines et les miennes étaient trop fermement enracinées dans la nouvelle terre.
Source: New Concept English Book 3 American EditionChoices around fashion are always embedded in a social structure in which there are expectations.
Les choix en matière de mode sont toujours intégrés dans une structure sociale qui comporte des attentes.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd unlike your smartphones, it will be embedded in every device around you.
Et contrairement à vos smartphones, il sera intégré dans tous les appareils qui vous entourent.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe like to call these embedding techniques.
Nous appelons ces techniques d'intégration.
Source: Two-Minute PaperVideo game technologies are embedded in all of these.
Les technologies de jeux vidéo sont intégrées à tous ces éléments.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant