historically, ‘inquire’ is a by-form of ‘enquire’.
nose into:enquire inquisitively into sb's private affairs.
se mêler de : s'enquérir avec curiosité des affaires privées de quelqu'un.
the task of political sociology is to enquire into the causes of political events.
la tâche de la sociologie politique est de s'enquérir des causes des événements politiques.
they enquired after poor Dorothy's broken hip.
ils se sont enquis de la hanche cassée de Dorothy, qui était dans une situation difficile.
Angus enquired after her parents.
Angus s'est enquis de l'état de ses parents.
He always enquires most solicitously about your health.
Il s'enquiert toujours avec la plus grande sollicitude de votre santé.
the sergeant seemed unforthcoming, so he enquired at the gate.
le sergent semblait peu loquace, alors il s'est enquis à la porte.
The universal anti-fake grain mark includes carrier with visible color or monochromic pattern and adhered medium with enquired number and other information.
La marque universelle anti-contrefaçon des céréales comprend un support avec une couleur visible ou un motif monochrome et un support adhérent avec le numéro demandé et d'autres informations.
Which way do you go? I enquired.
Quelle direction empruntez-vous ? demandai-je.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?
Alors, si je me permets de demander, comment décririez-vous une mauvaise nouvelle ?
Source: Yes, Minister Season 3" And who might you be? " Ove enquires.
" Et qui êtes-vous ? " demanda Ove.
Source: A man named Ove decides to die.When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.
Lorsqu'il serra la main du Capitaine Brunot, il demanda poliment après Madame et les enfants.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.
Bonjour. Je m'appelle Winston. Je souhaite me renseigner sur l'installation de panneaux solaires.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.
'Alors, vous pensez qu'il va revenir, n'est-ce pas ?' demanda M. Grimwig.
Source: Oliver Twist (abridged version)She enquired after his sister, but could do no more.
Elle demanda après sa sœur, mais ne pouvait rien faire d'autre.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)I enquired at my hotel for that in which Charles Strickland was living.
J'ai demandé à mon hôtel où vivait Charles Strickland.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.
" Pourquoi les cheminées ont-elles ces choses comme des balcons autour d'elles ? " demanda Lenina.'
Source: Brave New WorldYes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.
Oui, bien sûr. Il est écrit ici que vous devrez traiter les demandes des étudiants et répondre au téléphone.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7historically, ‘inquire’ is a by-form of ‘enquire’.
nose into:enquire inquisitively into sb's private affairs.
se mêler de : s'enquérir avec curiosité des affaires privées de quelqu'un.
the task of political sociology is to enquire into the causes of political events.
la tâche de la sociologie politique est de s'enquérir des causes des événements politiques.
they enquired after poor Dorothy's broken hip.
ils se sont enquis de la hanche cassée de Dorothy, qui était dans une situation difficile.
Angus enquired after her parents.
Angus s'est enquis de l'état de ses parents.
He always enquires most solicitously about your health.
Il s'enquiert toujours avec la plus grande sollicitude de votre santé.
the sergeant seemed unforthcoming, so he enquired at the gate.
le sergent semblait peu loquace, alors il s'est enquis à la porte.
The universal anti-fake grain mark includes carrier with visible color or monochromic pattern and adhered medium with enquired number and other information.
La marque universelle anti-contrefaçon des céréales comprend un support avec une couleur visible ou un motif monochrome et un support adhérent avec le numéro demandé et d'autres informations.
Which way do you go? I enquired.
Quelle direction empruntez-vous ? demandai-je.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?
Alors, si je me permets de demander, comment décririez-vous une mauvaise nouvelle ?
Source: Yes, Minister Season 3" And who might you be? " Ove enquires.
" Et qui êtes-vous ? " demanda Ove.
Source: A man named Ove decides to die.When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.
Lorsqu'il serra la main du Capitaine Brunot, il demanda poliment après Madame et les enfants.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.
Bonjour. Je m'appelle Winston. Je souhaite me renseigner sur l'installation de panneaux solaires.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.
'Alors, vous pensez qu'il va revenir, n'est-ce pas ?' demanda M. Grimwig.
Source: Oliver Twist (abridged version)She enquired after his sister, but could do no more.
Elle demanda après sa sœur, mais ne pouvait rien faire d'autre.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)I enquired at my hotel for that in which Charles Strickland was living.
J'ai demandé à mon hôtel où vivait Charles Strickland.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.
" Pourquoi les cheminées ont-elles ces choses comme des balcons autour d'elles ? " demanda Lenina.'
Source: Brave New WorldYes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.
Oui, bien sûr. Il est écrit ici que vous devrez traiter les demandes des étudiants et répondre au téléphone.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant