| Passé simple | entrenched |
| Troisième personne du singulier | entrenches |
| Participe passé | entrenched |
| Participe présent | entrenching |
| Pluriel | entrenches |
deeply entrench
s'enraciner profondément
entrench in tradition
ancré dans la tradition
ageism is entrenched in our society.
Le sexisme lié à l'âge est profondément ancré dans notre société.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
l'inertie d'une bureaucratie bien établie.
entrenched by long tradition
ancré par une longue tradition
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Le sexisme lié à l'âge est omniprésent et profondément ancré dans notre société.
The troops were entrenched near the mountains.
Les troupes étaient retranchées près des montagnes.
He entrenched himself behind his newspaper.
Il s'est retranché derrière son journal.
arguments that only entrench you more firmly in error.
des arguments qui ne font que vous enfoncer davantage dans l'erreur.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Déjà en 1947, les adversaires politiques de de Gaulle étaient fermement installés au pouvoir.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
La télévision semble être fermement installée comme le premier support pour la publicité nationale.
But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.
Mais si le ratio d'actions des dirigeants est supérieur ou égal à 32,88 %, l'augmentation de la participation des dirigeants aux capitaux propres peut augmenter les coûts de l'agent et s'enraciner auprès des actionnaires externes.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Si l'ennemi ose nous attaquer dans ces positions retranchées, nous en finirons rapidement avec lui.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"À la suite de la décision de la Cour suprême des États-Unis dans Brown c. Conseil d'éducation de Topeka (1954), les partisans afro-américains et blancs ont tenté de mettre fin aux pratiques ségrégationnistes bien établies."
deeply entrench
s'enraciner profondément
entrench in tradition
ancré dans la tradition
ageism is entrenched in our society.
Le sexisme lié à l'âge est profondément ancré dans notre société.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
l'inertie d'une bureaucratie bien établie.
entrenched by long tradition
ancré par une longue tradition
ageism is pervasive and entrenched in our society.
Le sexisme lié à l'âge est omniprésent et profondément ancré dans notre société.
The troops were entrenched near the mountains.
Les troupes étaient retranchées près des montagnes.
He entrenched himself behind his newspaper.
Il s'est retranché derrière son journal.
arguments that only entrench you more firmly in error.
des arguments qui ne font que vous enfoncer davantage dans l'erreur.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Déjà en 1947, les adversaires politiques de de Gaulle étaient fermement installés au pouvoir.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
La télévision semble être fermement installée comme le premier support pour la publicité nationale.
But if the managers" stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers" stockholding may raise the agent costs and entrench upon external stockholders.
Mais si le ratio d'actions des dirigeants est supérieur ou égal à 32,88 %, l'augmentation de la participation des dirigeants aux capitaux propres peut augmenter les coûts de l'agent et s'enraciner auprès des actionnaires externes.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Si l'ennemi ose nous attaquer dans ces positions retranchées, nous en finirons rapidement avec lui.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"À la suite de la décision de la Cour suprême des États-Unis dans Brown c. Conseil d'éducation de Topeka (1954), les partisans afro-américains et blancs ont tenté de mettre fin aux pratiques ségrégationnistes bien établies."
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant