facade

[États-Unis]/fə'sɑ:d/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la façade d'un bâtiment; une apparence extérieure ou une illusion.
Word Forms
Plurielfacades

Expressions & Collocations

building facade

façade de bâtiment

facade design

conception de façade

beautiful facade

belle façade

facade renovation

rénovation de façade

Phrases d'exemple

the ornate facade of the Palace

la façade ornée du Palais

the frail facade of petit bourgeois respectability.

la façade fragile de la respectabilité petite-bourgeoise.

the grim facts behind the facade of gaiety

les sombres réalités cachées derrière la façade de la gaieté

the facade is a strange concoction of northern Mannerism and Italian Baroque.

la façade est un étrange mélange de maniérisme du nord et de baroque italien.

her flawless public facade masked private despair.

sa façade publique impeccable masquait un désespoir privé.

The only wizarding hospital we know of,St. Mungo's is located behind the facade of Purge and Dowse, Ltd.in London.

La seule hôpital de sorcellerie que nous connaissons, St. Mungo's, est situé derrière la façade de Purge and Dowse, Ltd. à Londres.

The only wizarding hospital we know of, St. Mungo's is located behind the facade of Purge and Dowse, Ltd., in London (more...

La seule hôpital de sorcellerie que nous connaissons, St. Mungo's, est situé derrière la façade de Purge and Dowse, Ltd., à Londres (plus...

A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.

Un éclair a pourpris toutes les façades de la rue comme si la porte d'un four avait été soudainement ouverte puis refermée.

Percier and Fontaine, Napoleon's architects who designed the Malmaison, creat beyond the facade a warm decor, made of antic marble columns adding beauty to the half moon shaped wood counter.

Percier et Fontaine, les architectes de Napoléon qui ont conçu Malmaison, ont créé au-delà de la façade un décor chaleureux, composé de colonnes de marbre antique ajoutant de la beauté à un comptoir en bois en forme de demi-lune.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant