direction finding
détection de direction
fault finding
recherche de défauts
finding nemo
trouver Nemo
fact finding
enquête de faits
the finding of a jury
le verdict d'un jury
The findings could be priceless.
les découvertes pourraient être inestimables.
a fact-finding committee; a fact-finding tour.
un comité d'enquête ; une tournée d'enquête.
The jury made a finding of fact.
Le jury a rendu un verdict sur les faits.
finding my way about.
chercher mon chemin.
these findings call into question the legitimacy of the proceedings.
ces conclusions remettent en question la légitimité des procédures.
these findings clinched the matter.
ces découvertes ont tranché la question.
the findings were by no means conclusive.
les conclusions n'étaient en aucun cas concluantes.
the findings are consonant with other research.
les résultats sont conformes aux autres recherches.
the forlorn hope of finding a peace formula.
le vain espoir de trouver une formule de paix.
a fact-finding mission to China.
une mission d'enquête en Chine.
the translation of research findings into clinical practice.
la traduction des résultats de la recherche en pratique clinique.
the vain hope of finding work.
le vain espoir de trouver du travail.
mischaracterized the findings of the study.
a déformé les conclusions de l'étude.
be instrumental in finding a job for sb.
aider à trouver un emploi à quelqu'un.
Finding a way to dye and finish imitate_chammy.
Trouver un moyen de teindre et de finir l'imitation de chamois.
Finding an affordable apartment will be a difficult proposition.
Trouver un appartement abordable sera une proposition difficile.
We have no quarrel with the findings of the committee.
Nous ne sommes pas en désaccord avec les conclusions du comité.
They reported the findings in the journal Neuron.
Ils ont présenté les résultats dans la revue Neuron.
Source: VOA Special June 2016 CollectionYet other scientists uphold the original findings.
Pourtant, d'autres scientifiques maintiennent les résultats originaux.
Source: Women Who Changed the WorldA UCLA law professor disputed those findings.
Un professeur de droit de l'UCLA a contesté ces résultats.
Source: VOA Special English EducationWhat was I supposed to be finding?
Que devais-je trouver ?
Source: Blue little koalaHonestly, we are not finding things easy.
Honnêtement, nous ne trouvons pas les choses faciles.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThey published their findings in Aging Cell.
Ils ont publié leurs résultats dans Aging Cell.
Source: VOA Special April 2018 CollectionSo how significant a finding is this?
Alors, quelle est l'importance de cette découverte ?
Source: BBC Listening December 2014 CollectionResearchers recently published the findings in Science.
Des chercheurs ont récemment publié les résultats dans Science.
Source: VOA Special January 2023 CollectionSome called the finding a breakthrough in underwater archeology.
Certains ont qualifié cette découverte de percée majeure en archéologie sous-marine.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHow are you...how are you finding London?
Comment allez-vous...comment trouvez-vous Londres ?
Source: Emma's delicious EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant