floorboarding

[États-Unis]/'flɔːbɔːd/
[Royaume-Uni]/ˈflɔrˌbɔrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. couvrir avec des planches
n. une planche qui compose un sol; une épaisse planche en bois utilisée pour des surfaces comme des tables; un panneau au bas d'un véhicule

Expressions & Collocations

wooden floorboard

plancher en bois

floorboard installation

installation de plancher

floorboard maintenance

entretien du plancher

Phrases d'exemple

the creak of a floorboard broke the silence.

Le grincement d'une planche de parquet a brisé le silence.

floorboards cast by age.

planche de sol marquée par l'âge.

Squeaking floorboards should be screwed down.

Les planches de sol qui grincent doivent être vissées.

floorboards that had warped over the years). It also can imply the bending or turning of something from a true course or direction:

planche de sol qui s'était déformée au fil des ans). Cela peut également impliquer la courbure ou la torsion de quelque chose par rapport à un cours ou une direction véritable :

The floorboards creaked under her weight.

Les planches de sol craquaient sous son poids.

We decided to refinish the old floorboards in the living room.

Nous avons décidé de refaire les vieilles planches de sol dans le salon.

He found a hidden compartment under the loose floorboard.

Il a trouvé un compartiment caché sous la planche de sol lâche.

The floorboard was loose and needed to be fixed.

La planche de sol était lâche et avait besoin d'être réparée.

The dancers tapped their feet on the wooden floorboards.

Les danseurs frappaient du pied sur les planches de sol en bois.

The floorboard was warped from water damage.

La planche de sol était déformée par les dégâts des eaux.

The floorboards were painted a dark shade of brown.

Les planches de sol étaient peintes d'une teinte marron foncé.

She sat cross-legged on the floorboards of the porch.

Elle était assise les jambes croisées sur les planches de sol du porche.

The floorboards were polished to a high shine.

Les planches de sol étaient polies jusqu'à un éclat élevé.

The floorboard was splintered from heavy use.

La planche de sol était fendue à cause de l'utilisation intensive.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant