fracture

[États-Unis]/ˈfræktʃə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈfræktʃər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. rupture, division; un os cassé
vi. se casser ou se briser
vt. causer à casser ou à briser

Expressions & Collocations

hairline fracture

fracture en ligne

compound fracture

fracture ouverte

fracture healing

cicatrisation des fractures

fracture treatment

traitement des fractures

open fracture

fracture ouverte

stress fracture

fracture de stress

fracture toughness

résistance à la rupture

fracture mechanics

mécanique de la fracture

fracture surface

surface de fracture

fracture zone

zone de fracture

bone fracture

fracture osseuse

fatigue fracture

rupture par fatigue

brittle fracture

fracture fragile

fracture mechanism

mécanisme de la fracture

fracture process

processus de fracture

fracture strength

résistance à la fracture

ductile fracture

fracture ductile

fracture appearance

apparence de fracture

comminuted fracture

fracture comminutée

fracture criterion

critère de rupture

shear fracture

fracture par cisaillement

damage and fracture

dommages et fractures

fracture test

test de fracture

fracture propagation

propagation de la fracture

Phrases d'exemple

a fracture of the skull

une fracture du crâne

a clean fracture of the leg.

une fracture nette de la jambe.

a fracture of the left leg.

une fracture de la jambe gauche.

a multiple fracture of the femur.

une fracture multiple du fémur.

fractured the delicate balance of power.

a fracturé l'équilibre délicat des forces.

ignorant writers who fracture the language.

des écrivains ignorants qui fracturent la langue.

a depressed fracture of the skull.

une fracture déprimée du crâne.

a vertebra that fractured in the fall.

une vertèbre qui s'est fracturée en tombant.

A doctor can reduce a fracture or dislocation.

Un médecin peut réduire une fracture ou une luxation.

Ungula and ring fracture are due to higher surface hardness.The rational suggestions to settle fracture are put forward.

Les fractures de l'ongle et de l'anneau sont dues à une dureté de surface plus élevée. Les suggestions rationnelles pour résoudre les fractures sont présentées.

(3) The cerebrospinal otorrhea was common in the longitudinal fracture and the facioplegia was common in the transversal fracture;

(3) La fuite de liquide céphalo-rachidien était fréquente en cas de fracture longitudinale et la facioplégie était fréquente en cas de fracture transversale ;

ground movements could cause fracture of the pipe.

Les mouvements du sol pourraient provoquer une fracture du tuyau.

the movement had fractured without his leadership.

le mouvement s'était fracturé sans son leadership.

a hydraulic fracture is generally expected to propagate in a vertical plane.

On s'attend généralement à ce qu'une fracture hydraulique se propage dans un plan vertical.

fractured her skull in the accident;

a fracturé son crâne lors de l'accident�;

Her leg fractured in two places.

Sa jambe s'est fracturée en deux endroits.

Objective To observe the effects of the fracture healing stimulin, a fracture healing increasing drug from staphylococcus aurous on osteoblasts in vitro .

Objectif : Observer les effets du stimulant de cicatrisation des fractures, un médicament augmentant la cicatrisation des fractures provenant de Staphylococcus aureus, sur les ostéoblastes in vitro.

We may continue the traction up to three weeks,until the fracture is healed.

Nous pouvons continuer la traction jusqu'à trois semaines, jusqu'à ce que la fracture soit guérie.

Exemples du monde réel

Okay. Looks like you fractured your ulna.

D'accord. On dirait que vous vous êtes fracturé le radius.

Source: Young Sheldon Season 4

These bone changes increase the risk of fracture, and they are known as fragility or pathologic fractures.

Ces modifications osseuses augmentent le risque de fracture, et elles sont connues sous le nom de fractures de fragilité ou pathologiques.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

665. The compact faction fractured because of friction.

665. La faction compacte s'est fracturée à cause du frottement.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The most common type of fracture in osteoporosis is a vertebral compression fracture.

Le type de fracture le plus courant dans l'ostéoporose est une fracture vertébrale par tassement.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

Bone tumors commonly cause bone pain, swelling, and fractures.

Les tumeurs osseuses provoquent fréquemment des douleurs osseuses, un gonflement et des fractures.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

And you caused another time fracture.

Et vous avez causé une autre fracture temporelle.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

I don't see any breaks or fractures.

Je ne vois aucune fracture ou cassure.

Source: Travel Across America

These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.

Ces familles ont l'apparence d'une unité, mais en réalité, elles ont tendance à être divisées par des mensonges et des trahisons.

Source: The Economist (Summary)

I mean, it's different opinions about whether I fractured my little toe of legs.

Je veux dire, il existe des opinions divergentes quant au fait que je me sois fracturé le petit orteil de mes pieds.

Source: 2018 Best Hits Compilation

David DePape apologized for hurting Paul Pelosi who suffered a fractured skull.

David DePape s'est excusé d'avoir blessé Paul Pelosi, qui s'est fracturé le crâne.

Source: BBC Listening of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant